Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - En La Cama O En El Suelo

En La Cama O En El Suelo

La punta de mi pie,
Sobre mi yo,
Ligero y de adornos, encuentros.

En la casa,
En la guerra,
En la cama o en el suelo.
Yo te quiero.

Brilla todo lo que quieras,
Pero no lo rompas, no.
No maltrates las reliquias,
De este pueblo que amo yo.

Cuando te ama el col al oro,
Cielo de esta gran prisión.
Donde manda el corazón,
Todo el mundo sin calzón, hay amor...

Felicidad, del testigo solo.
Espía de todos los mundos.
Ah mis queridos pasares.
Ah amadores débiles,
Yo te quiero!.

Adornate como un cielo
Y aprende a respirar.
No me tires para abajo,
Que no debo naufragar.

Gente querida del alma,
Territorio del cantar.
Allí te quiero invitar,
Déjalo que es de dejar.
Y a gozar!

Dans Le Lit Ou Sur Le Sol

La pointe de mon pied,
Sur mon moi,
Léger et orné, des rencontres.

Dans la maison,
Dans la guerre,
Dans le lit ou sur le sol.
Je t'aime.

Brille autant que tu veux,
Mais ne le casse pas, non.
Ne maltraite pas les reliques,
De ce peuple que j'aime.

Quand le col t'aime à l'or,
Ciel de cette grande prison.
Là où le cœur commande,
Tout le monde sans caleçon, il y a de l'amour...

Bonheur, du témoin seul.
Espion de tous les mondes.
Ah mes chers passants.
Ah amoureux faibles,
Je t'aime!.

Orne-toi comme un ciel
Et apprends à respirer.
Ne me tire pas vers le bas,
Je ne dois pas faire naufrage.

Gens chers de l'âme,
Territoire du chant.
Je veux t'y inviter,
Laisse-le, c'est à laisser.
Et à jouir!