Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - Hermana Teresa

Hermana Teresa

Porque nunca la vi reír
Nunca intento trepar
Porque nunca fue a un recital
Porque el riesgo la hace temblar.

Marchito. Sor Teresa.
La que todo lo pudo ser.
Pero nunca más.

Soy Jesucristo Super Italpark
Rompe tu caja de cristal
Tragamonedas, pin-ball, tenis, surf
Nada te pudo rescatar.

Porque nunca mordió una piel
A no ser, claro, la de durazno
Porque sabe perdió su tren
Y no aprendió a correr.

Marchito. Sor Teresa.
La que todo lo pudo ser.
Pero nunca más.
Soy Jesucristo Super Italpark
Rompe tu caja de cristal
Tragamonedas, pin-ball, tenis, surf
Nada te pudo rescatar.

Sister Teresa

Because I never saw her laugh
Never tried to climb
Because she never went to a recital
Because the risk makes her tremble.

Withered. Sister Teresa.
The one who could have been anything.
But never again.

I am Jesus Christ Super Italpark
Break your glass box
Slot machines, pin-ball, tennis, surfing
Nothing could rescue you.

Because she never bit a skin
Unless, of course, it's a peach
Because she knows she missed her train
And she didn't learn to run.

Withered. Sister Teresa.
The one who could have been anything.
But never again.
I am Jesus Christ Super Italpark
Break your glass box
Slot machines, pin-ball, tennis, surfing
Nothing could rescue you.