Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - Menage a Trois

Menage a Trois

Con el último rayo de luz
Que entró en la habitación las vi
Al instante me di cuenta
Esto es mucho para mí

Ahora estoy tan confundido
Creo que no volveré a ver
Esa mañana pensando en nada
Esa mañana él pensó que las amaba
Esa mañana pensando en nada
Esa mañana él pensó que las amaba

Eran dos, que bien, dios que bien
Con el último rayo de luz
Que entró en la habitación me fui,
Al instante me di cuenta
Esto es mucho para mí
Yo quedé tan confundido
Creo que no volveré a ver

Ménage à Trois

Avec le dernier rayon de lumière
Qui est entré dans la pièce, je les ai vues
J'ai immédiatement réalisé
C'est trop pour moi

Maintenant je suis tellement confus
Je pense que je ne reverrai plus jamais
Ce matin en ne pensant à rien
Ce matin il pensait les aimer
Ce matin en ne pensant à rien
Ce matin il pensait les aimer

Elles étaient deux, que c'est bien, Dieu que c'est bien
Avec le dernier rayon de lumière
Qui est entré dans la pièce, je suis parti,
J'ai immédiatement réalisé
C'est trop pour moi
Je suis devenu si confus
Je pense que je ne reverrai plus jamais