Mundos In Mundos - Los Abuelos de la Nada translation in German

Mundos In Mundos

Plantas. Estrellas.
Bóveda sideral, tan astral.
Tiempos remotos, aquí y ahora.
Cruceros galácticos... Amigos.

Cae el rocío a besar la tierra.
La mujer se encanta, el hombre se alegra.

Bailen. Salten. Piensen. Quién es quién. Toquen.
Sed felices.

Hay invisibles vidas iguales.
Hay otros mundos de luz diferente.
Como tú quieras ser de seres
Y un insecto hay.
La noche inmensa. Mañana y fantasía.

Guerrero sed dichoso.
Artista valeroso.
Mujer sed soberana.
Amigo se mi hermano.
Un hilo de la vida
Dice a los que la vemos
Que no hay malo ni bueno
Si uno se pone a salvo.

Se acerca tiempos difíciles
Amar es urgente.

Welten in Welten

Pflanzen. Sterne.
Sternengewölbe, so astral.
Ferne Zeiten, hier und jetzt.
Galaktische Kreuzfahrten... Freunde.

Der Tau fällt, um die Erde zu küssen.
Die Frau ist entzückt, der Mann freut sich.

Tanzt. Springt. Denkt. Wer ist wer. Berührt.
Seid glücklich.

Es gibt unsichtbare, gleiche Leben.
Es gibt andere Welten mit anderem Licht.
Wie du sein willst unter Wesen
Und es gibt ein Insekt.
Die unermessliche Nacht. Morgen und Fantasie.

Krieger, sei glückselig.
Künstler, sei tapfer.
Frau, sei souverän.
Freund, sei mein Bruder.
Ein Faden des Lebens
Sagt denen, die es sehen,
Dass es weder Schlecht noch Gut gibt,
Wenn man sich in Sicherheit bringt.

Schwierige Zeiten nahen.
Lieben ist dringend.