Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - Semental De Palermo
Dos
lenguas
un
abrazo
Deux
langues,
un
étreinte
Que
nos
sirven
de
abrigo
Qui
nous
servent
d'abri
Deja
al
viento
de
otoño
hablar
Laisse
le
vent
d'automne
parler
Yo
seguire
rondando
Je
continuerai
à
rôder
En
este
amor
felino
Dans
cet
amour
félin
Seducido
por
pecar
(y
por
pecar).
Séduit
par
le
péché
(et
par
le
péché).
Ahí
viene
Don
Nada
Voici
Don
Nada
Un
personaje
divo
Un
personnage
diva
Salvaje
como
el
rosedal
Sauvage
comme
la
roseraie
Oye
tu
jadeo
sobre
mi
ronquido
J'entends
ton
halètement
sur
mon
ronflement
Despertando
al
fuego
de
éste
semental
Réveillant
le
feu
de
cet
étalon
Estética
estampilla
Timbre
esthétique
Como
tapa
de
un
disco
Comme
la
couverture
d'un
disque
Tu
imagen
me
hace
recordar
Ton
image
me
rappelle
El
sol
tira
de
mi
Le
soleil
me
tire
Como
globo
de
un
hilo
Comme
un
ballon
sur
une
ficelle
Tambien
arriba
hay
soledad
Il
y
a
aussi
de
la
solitude
en
haut
Sabés
que
en
otro
tiempo
Tu
sais
qu'à
une
autre
époque
Caminamos
perdidos
Nous
avons
marché
perdus
Aisladamente
te
encontraras
Tu
te
retrouveras
isolé
Periódicas
llamadas
Appels
périodiques
Voces
misteriosas
Voix
mystérieuses
No
viniste
por
casualidad.
Tu
n'es
pas
venu
par
hasard.
No
la
cortés
más
Ne
la
coupe
plus
Hacela
corta
Fais-la
courte
Pero,
no
la
cortes
mas
Mais
ne
la
coupe
plus
Porque
al
final
primero
vos.
Car
à
la
fin,
toi
d'abord.
Yo
no
quiero
un
pacto
Je
ne
veux
pas
de
pacte
Ni
un
cerebro
uniformado
Ni
d'un
cerveau
uniformisé
Un
as
de
la
manga
Un
as
dans
la
manche
Te
iluminara
T'éclairera
Te
eligió
el
azar
Le
hasard
t'a
choisi
De
plato
en
esta
cena
De
plat
dans
ce
dîner
Si
dar
es
recíproco
Si
donner
est
réciproque
Bueno
es
ofrendar.
Il
est
bon
d'offrir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.