Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - Te Vas Rica

Te Vas Rica

Como te podría decir nena,
Yo no sé.
Yo quisiera ser tu Dios.
Esto es nomás que mi vida.

Que ya no sé.
Voy perdido en este mal.
Que no sé si soy yo o eres vos.
No puedo vivir aquí!

No desespero,
Se que no volverás.
No desespero yo,
Se que te vas, rica te vas.

Soy tan frágil,
Como un niño.
Nena mirame.
Siento que no puedo más.

Sino me sientes nena,
Chau!, andá.
Ya no hay nada mas que hablar,
Para que revolver cenizas,

De este amor ciego, sin paz.
No desespero,
Se que no volverás.
No desespero yo,
Se que te vas, rica te vas.

Tu es riche

Comment puis-je te le dire, ma chérie,
Je ne sais pas.
J'aimerais être ton Dieu.
C'est juste ma vie.

Je ne sais plus.
Je suis perdu dans ce mal.
Je ne sais pas si c'est moi ou si c'est toi.
Je ne peux pas vivre ici !

Je ne désespère pas,
Je sais que tu ne reviendras pas.
Je ne désespère pas, moi,
Je sais que tu pars, tu pars riche.

Je suis si fragile,
Comme un enfant.
Chérie, regarde-moi.
Je sens que je n'en peux plus.

Si tu ne me sens pas, ma chérie,
Au revoir ! Va-t'en.
Il n'y a plus rien à dire,
Pourquoi remuer les cendres,

De cet amour aveugle, sans paix.
Je ne désespère pas,
Je sais que tu ne reviendras pas.
Je ne désespère pas, moi,
Je sais que tu pars, tu pars riche.