Vasos y Besos - Los Abuelos de la Nada translation in German

Vasos y Besos

Más loco que mañana
Y menos loco que ayer,
Mi tiempo es hoy y si no voy,
Triste andaré sin poder querer.

Si el ayer ya no está aquí,
Si mañana no empezó, yo soy.

A izquierda o a de recha,
Pude todo resolver,
Elegí el medio y sin remedio
Debo más ganar que perder.

Vasos y besos, caigo preso
En garras de tu amor,
Vos pedís más, yo quiero eso
Que nos brinda satisfacción.

Gläser und Küsse

Verrückter als morgen
Und weniger verrückt als gestern,
Meine Zeit ist heute, und wenn ich nicht handle,
Werde ich traurig sein, ohne lieben zu können.

Wenn das Gestern nicht mehr hier ist,
Wenn morgen nicht begonnen hat, bin ich.

Nach links oder nach rechts,
Konnte ich alles lösen,
Ich wählte die Mitte und unweigerlich
Muss ich mehr gewinnen als verlieren.

Gläser und Küsse, werde ich gefangen
In den Klauen deiner Liebe,
Du verlangst mehr, ich will das,
Was uns Befriedigung schenkt.