Lyrics and translation Los Abuelos de la Nada - Vasos y Besos

Vasos y Besos

Más loco que mañana
Y menos loco que ayer,
Mi tiempo es hoy y si no voy,
Triste andaré sin poder querer.

Si el ayer ya no está aquí,
Si mañana no empezó, yo soy.

A izquierda o a de recha,
Pude todo resolver,
Elegí el medio y sin remedio
Debo más ganar que perder.

Vasos y besos, caigo preso
En garras de tu amor,
Vos pedís más, yo quiero eso
Que nos brinda satisfacción.

Verres et Baisers

Plus fou que demain
Et moins fou qu'hier,
Mon temps est aujourd'hui et si je ne vais pas,
Je marcherai tristement sans pouvoir vouloir.

Si hier n'est plus ici,
Si demain n'a pas commencé, je suis.

À gauche ou à droite,
J'ai pu tout résoudre,
J'ai choisi le milieu et sans remède
Je dois gagner plus que perdre.

Verres et baisers, je suis prisonnier
Dans les griffes de ton amour,
Tu demandes plus, je veux cela
Qui nous offre la satisfaction.