Lyrics and translation Los Acosta - 500 Millas

500 Millas

No llores muchachita
Aunque lejos partiré
A 500 millas
Algún día regresare

No llores muchachita
Pues te tengo que dejar
Mi corazón esta tan triste
Pues el tren ya partirá

500 millas
Y a lo lejos la vi correr
La oí gritar, el tren
Se le alejaba ya

500 millas
La distancia muy cruel será
La esperanza y nuestro amor
No morirán

No llores muñequita
Que jamás te olvidare
Siempre que te recuerde
También yo llorare

500 millas
Y a lo lejos la vi correr
La oí gritar, el tren
Se le alejaba ya

500 millas
La distancia muy cruel será
La esperanza y nuestro amor
No morirán
Yo volveré

500 Miles

Ne pleure pas, ma chérie,
Même si je pars au loin,
À 500 miles,
Un jour, je reviendrai.

Ne pleure pas, ma chérie,
Car je dois te quitter,
Mon cœur est si triste,
Car le train va partir.

500 miles,
Et au loin, je l'ai vue courir,
Je l'ai entendue crier, le train
S'éloignait déjà.

500 miles,
La distance sera bien cruelle,
L'espoir et notre amour
Ne mourront pas.

Ne pleure pas, ma poupée,
Car je ne t'oublierai jamais,
Chaque fois que je penserai à toi,
Moi aussi, je pleurerai.

500 miles,
Et au loin, je l'ai vue courir,
Je l'ai entendue crier, le train
S'éloignait déjà.

500 miles,
La distance sera bien cruelle,
L'espoir et notre amour
Ne mourront pas.
Je reviendrai.