Los Acosta - Besos De Hielo - translation of the lyrics into French

Besos De Hielo - Los Acostatranslation in French




Besos De Hielo
Baiser Glacé
Yo te entregue el corazón
Je t'ai donné mon cœur
Como se da una flor
Comme on offre une fleur
Tu me causante dolor
Tu m'as causé de la douleur
Y eso no tiene perdón
Et ça, je ne te le pardonnerai pas
Cuando dijiste adiós
Quand tu as dit adieu
Todo mi sueño acabo y con un beso de hielo
Tous mes rêves se sont envolés, avec un baiser glacé
Un frío en mi alma quedo
Un froid dans mon âme est resté
Esos besos de hielo me diste a mi Se acabó el fuego que había en ti
Ces baisers glacés, tu me les as donnés. Le feu qui brûlait en toi s'est éteint.
Besos de hielo que hacen sufrir Porque te fuiste de mi.
Des baisers glacés qui font souffrir, parce que tu m'as quitté.
Besos De Hielo
Baiser Glacé
Sabias fingir se acabo el sueño
Tu savais feindre, le rêve est terminé
Que había en ti
Celui qui brûlait en toi
Me congelaste el corazón
Tu as gelé mon cœur
Se derritió la ilusión
L'illusion a fondu
Como me duele aceptar
Comme il est douloureux d'accepter
He perdido otra vez
Que j'ai encore perdu
Tu me hiciste llorar con ese beso tan cruel
Tu m'as fait pleurer avec ce baiser si cruel
Besos De Hielo
Baiser Glacé
Me diste a mi
Tu me les as donnés
Se acabó el fuego que había en ti
Le feu qui brûlait en toi s'est éteint
Besos De Hielo
Baiser Glacé
Que hacen sufrir porque te fuiste de mi.
Qui font souffrir parce que tu m'as quittée.
Besos De Hielo
Baiser Glacé
Sabias fingir se acabo el sueño
Tu savais feindre, le rêve est terminé
Que había en ti
Celui qui brûlait en toi
Me congelaste el corazón
Tu as gelé mon cœur
Se derritió la ilusión.
L'illusion a fondu.





Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.