Lyrics and translation Los Acosta - Días Sin Tu Amor

Días Sin Tu Amor

Llevo ya tres días llorando por tu amor
Veo las manecillas marcando mi dolor
Me ahogo en las aguas de tu olvido
Derrumbaste mi castillo de ilusión
Te fuiste y mi vida en tinieblas se quedó
Las rosas del jardín perdieron su color
Mi cara está mojada sin llover
Son lágrimas que correr por mi piel
Cuando me dejaste
Tú me destrozaste el corazón
Mi vida no puedo olvidarte
Extraño tu risa, tu voz

Cuando te alejaste
Mi cuerpo de frío se llenó
Parecen meses y años
Y apenas son tres
Días Sin Tu Amor

Mentiste en el alma me dolió
La infamia de tu falso corazón
Que al irte en mis labios se quedó
Sellado en un beso tu traición

Cuando me dejaste
Tú me destrozaste el corazón
Mi vida no puedo olvidarte
Extraño tu risa, tu voz

Cuando te alejaste
Mi cuerpo de frío se llenó
Parecen meses y años
Y apenas son tres
Días Sin Tu Amor.

Jours Sans Ton Amour

Voilà trois jours que je pleure pour ton amour
Je vois les aiguilles marquer ma douleur
Je me noie dans les eaux de ton oubli
Tu as détruit mon château d'illusion
Tu es partie et ma vie est restée dans les ténèbres
Les roses du jardin ont perdu leur couleur
Mon visage est mouillé sans qu'il pleuve
Ce sont des larmes qui coulent sur ma peau
Quand tu m'as quitté
Tu m'as brisé le cœur
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Ton rire et ta voix me manquent

Quand tu t'es éloignée
Mon corps s'est rempli de froid
Cela semble des mois et des années
Et pourtant ce ne sont que trois
Jours Sans Ton Amour

Tu as menti, dans mon âme j'ai souffert
L'infamie de ton faux cœur
Qui en partant sur mes lèvres est restée
Scellée dans un baiser, ta trahison

Quand tu m'as quitté
Tu m'as brisé le cœur
Ma vie, je ne peux pas t'oublier
Ton rire et ta voix me manquent

Quand tu t'es éloignée
Mon corps s'est rempli de froid
Cela semble des mois et des années
Et pourtant ce ne sont que trois
Jours Sans Ton Amour.