Los Acosta - En cada esquina de mi barrio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Acosta - En cada esquina de mi barrio




En cada esquina de mi barrio
На каждом углу моего района
Estoy tan solo aquí en la casa
Я так одинок здесь, в доме,
Lleno de angustia y de nostalgia
Полон тоски и ностальгии.
Pregunto a Dios qué me pasa
Спрашиваю Бога, что со мной,
Si amarte a sido mi tormento
Неужели любить тебя было моим мучением?
Pienso en ti a cada momento
Думаю о тебе каждое мгновение,
Y se me abren las heridas
И мои раны открываются вновь.
Porque de tantas despedidas
Ведь из стольких прощаний
Solo la tuya me ha dolido
Только твоё причинило мне боль.
En cada esquina de mi barrio
На каждом углу моего района
Guardo recuerdos de tu amor
Храню воспоминания о твоей любви:
En la sonrisa de unos niños
В улыбке детей,
En el perfume de una flor
В аромате цветов.
En cada esquina de mi barrio
На каждом углу моего района
Oigo el eco de tus pasos
Слышу эхо твоих шагов.
Ahora estás en otros brazos
Теперь ты в других объятиях,
Me duele tanto tu traición
Твоя измена причиняет мне такую боль.
Tomo en mis manos esa foto
Беру в руки ту фотографию,
En donde estamos abrazados
Где мы обнимаемся,
Y sin querer, mis ojos tristes
И невольно мои грустные глаза
Quedan de llanto inundados
Наполняются слезами.
Sabor amargo hay en mi vida
Горький вкус в моей жизни,
Todo me sabe a soledad
Всё на вкус как одиночество.
Tu ausencia ahoga mi pecho
Твоё отсутствие сдавливает мою грудь,
Sin ti no puedo respirar
Без тебя я не могу дышать.
En cada esquina de mi barrio
На каждом углу моего района
Guardo recuerdos de tu amor
Храню воспоминания о твоей любви:
En la sonrisa de unos niños
В улыбке детей,
En el perfume de una flor
В аромате цветов.
En cada esquina de mi barrio
На каждом углу моего района
Oigo el eco de tus pasos
Слышу эхо твоих шагов.
Ahora estás en otros brazos
Теперь ты в других объятиях,
Me duele tanto tu traición
Твоя измена причиняет мне такую боль.






Attention! Feel free to leave feedback.