Los Acosta - La Muchacha Triste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Acosta - La Muchacha Triste




La Muchacha Triste
Грустная девушка
Todos los dias la miro pasar
Каждый день я вижу, как она проходит мимо,
Va como siempre a la iglesia a rezar
Идет, как всегда, в церковь молиться.
Y de rodillas le pide al señor
И на коленях просит Господа,
Para que pronto regrese su amor
Чтобы скорее вернулся ее любимый.
Es la muchacha de la cara triste
Это девушка с грустным лицом,
La que siempre sola camina en la calle
Которая всегда одна гуляет по улице.
Es la muchacha de la cara triste
Это девушка с грустным лицом,
Por eso nadie le puede ayudar.
Поэтому никто не может ей помочь.
Ohh mi dios
О, мой Бог,
Tu que todo lo puedes
Ты, который все можешь,
Mira como de amor
Посмотри, как от любви
Esa niña se muere
Эта девушка умирает.
Por favor
Пожалуйста,
Haz que pronto regrese
Сделай так, чтобы он скорее вернулся,
Por que ella merece
Потому что она заслуживает
Ser feliz junto a el
Быть счастливой рядом с ним.
Todo el pueblo conoce si historia
Весь город знает ее историю,
Dicen que el prometio regresar
Говорят, что он обещал вернуться.
Ella lo ama y no lo puede olvidar
Она любит его и не может забыть,
Solo espera un dia verlo llegar
Только ждет, когда он однажды придет.
Es la muchacha de la cara triste
Это девушка с грустным лицом,
La que siempre sola camina en la calle
Которая всегда одна гуляет по улице.
Es la muchacha de la cara triste
Это девушка с грустным лицом,
Por eso nadie le puede ayudar.
Поэтому никто не может ей помочь.
Ohh mi dios
О, мой Бог,
Tu que todo lo puedes
Ты, который все можешь,
Mira como de amor
Посмотри, как от любви
Esa niña se muere
Эта девушка умирает.
Por favor
Пожалуйста,
Haz que pronto regrese
Сделай так, чтобы он скорее вернулся,
Por que ella merece
Потому что она заслуживает
Ser feliz junto a el.
Быть счастливой рядом с ним.





Writer(s): Ricardo Acosta, Adan Lopez Davila


Attention! Feel free to leave feedback.