Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Luto en Mi Corazón
Траур в моём сердце
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        herido 
                                        de 
                                        muerte 
                            
                                            Я 
                                        смертельно 
                                        ранен, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        ya 
                                        sabes 
                                        porque 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        почему. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        después 
                                        de 
                                        quererte 
                            
                                        Ведь 
                                        после 
                                        того, 
                                        как 
                                        любил 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        olvidaste 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ты 
                                        забыла 
                                        обо 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        has 
                                        cambiado 
                                        la 
                                        suerte 
                            
                                        Ты 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                                        mentir 
                            
                                        Зачем 
                                        мне 
                                        лгать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        después 
                                        de 
                                        perderte 
                            
                                        Ведь 
                                        после 
                                        того, 
                                        как 
                                        потерял 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        ha 
                                        sido 
                                        sufrir 
                            
                                        Всё 
                                        стало 
                                        страданием. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Un 
                                        sepulcro 
                                        para 
                                        todo 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Могила 
                                        для 
                                        всей 
                                        этой 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        hay 
                                        penas 
                                            y 
                                        luto 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце 
                                        печаль 
                                            и 
                                        траур. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        aguanto 
                                        esta 
                                        triste 
                                        cruel 
                                        adiós 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        вынесу 
                                        это 
                                        печальное 
                                        жестокое 
                                        прощание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ha 
                                        llevado 
                                        mi 
                                        alegría 
                                        mi 
                                        ilusión 
                            
                                        Оно 
                                        забрало 
                                        мою 
                                        радость, 
                                        мою 
                                        надежду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        sepulcro 
                                        para 
                                        todo 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Могила 
                                        для 
                                        всей 
                                        этой 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dejó 
                                        llorando 
                                        nada 
                                        le 
                                        importó 
                            
                                        Ты 
                                        оставила 
                                        меня 
                                            в 
                                        слезах, 
                                        тебе 
                                        было 
                                        всё 
                                        равно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        decía 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                            Я 
                                        говорил 
                                        тебе: 
                                        "Не 
                                        уходи, 
                                        прошу", 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        se 
                                        ha 
                                        marchado 
                                            y 
                                        no 
                                        volvió 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        ушла 
                                            и 
                                        не 
                                        вернулась. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        has 
                                        cambiado 
                                        la 
                                        suerte 
                            
                                        Ты 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                                        mentir 
                            
                                        Зачем 
                                        мне 
                                        лгать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        después 
                                        de 
                                        perderte 
                            
                                        Ведь 
                                        после 
                                        того, 
                                        как 
                                        потерял 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        ha 
                                        sido 
                                        sufrir 
                            
                                        Всё 
                                        стало 
                                        страданием. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        sepulcro 
                                        para 
                                        todo 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Могила 
                                        для 
                                        всей 
                                        этой 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        hay 
                                        penas 
                                            y 
                                        luto 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце 
                                        печаль 
                                            и 
                                        траур. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        aguanto 
                                        esta 
                                        triste 
                                        cruel 
                                        adiós 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        вынесу 
                                        это 
                                        печальное 
                                        жестокое 
                                        прощание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ha 
                                        llevado 
                                        mi 
                                        alegría 
                                        mi 
                                        ilusión 
                            
                                        Оно 
                                        забрало 
                                        мою 
                                        радость, 
                                        мою 
                                        надежду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        sepulcro 
                                        para 
                                        todo 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Могила 
                                        для 
                                        всей 
                                        этой 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dejó 
                                        llorando 
                                        nada 
                                        le 
                                        importó 
                            
                                        Ты 
                                        оставила 
                                        меня 
                                            в 
                                        слезах, 
                                        тебе 
                                        было 
                                        всё 
                                        равно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        decía 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                            Я 
                                        говорил 
                                        тебе: 
                                        "Не 
                                        уходи, 
                                        прошу", 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        se 
                                        ha 
                                        marchado 
                                            y 
                                        no 
                                        volvió 
                            
                                        Ты 
                                        ушла 
                                            и 
                                        не 
                                        вернулась. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta, Adan Lopez Davila
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.