Los Acosta - Malvada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Acosta - Malvada




Malvada
Méchante
Yo, que te quería
Moi qui t'aimais,
Y mil poemas, que te escribía
Et qui t'écrivais mille poèmes,
Yo, siempre sincero
Moi, toujours sincère,
El mundo entero, yo te ofrecía
Je t'offrais le monde entier.
Malvada, tu me engañabas tiemblo al pensar
Méchante, tu me trompais, je tremble en pensant
Que a mis espaldas tu te burlabas
Que dans mon dos, tu te moquais.
Malvada, tu oscureciste la llama ardiente
Méchante, tu as éteint la flamme ardente
Que por tu amor en mi habitaba
Qui pour ton amour, en moi, habitait.
Yo, nunca creí
Moi, je n'ai jamais cru
Que en vez de rosas, habría espinas
Qu'au lieu de roses, il y aurait des épines.
Malvada, tu me engañabas tiemblo al pensar
Méchante, tu me trompais, je tremble en pensant
Que a mis espaldas tu te burlabas
Que dans mon dos, tu te moquais.
Malvada, tu oscureciste la llama ardiente
Méchante, tu as éteint la flamme ardente
Que por tu amor en mi habitaba
Qui pour ton amour, en moi, habitait.





Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.