Lyrics and translation Los Acosta - Me Lo Dice el Corazón
Me
lo
dice
el
corazón
Сердце
мне
подсказывает,
Que
sigues
pensando
en
mí
Что
ты
всё
ещё
думаешь
обо
мне,
Que
al
oír
nuestra
canción
Что
когда
ты
слышишь
нашу
песню,
Mi
recuerdo
llega
a
ti
Мои
воспоминания
приходят
к
тебе.
Me
lo
dice
el
corazón
Сердце
мне
подсказывает,
Que
las
rosas
del
jardín
Что
розы
в
саду
Aún
guardan
el
carmín
Всё
ещё
хранят
кармин
De
los
besos
que
te
di
От
поцелуев,
что
я
тебе
дарил.
¿Para
qué
voy
a
mentir
Зачем
мне
лгать,
Si
no
te
puedo
olvidar?
Если
я
не
могу
тебя
забыть?
Cada
noche
al
dormir
Каждую
ночь,
когда
я
засыпаю,
Yo
te
vuelvo
a
recordar
Я
снова
вспоминаю
тебя.
¿Para
qué
voy
a
mentir
Зачем
мне
лгать,
Si
no
te
dejo
de
extrañar?
Если
я
не
перестаю
скучать?
Desde
el
día
en
que
te
perdí
С
того
дня,
как
я
тебя
потерял,
No
he
dejado
de
llorar
Я
не
переставал
плакать.
Me
lo
dice
el
corazón
Сердце
мне
подсказывает,
Que
tú
no
eres
feliz
Что
ты
не
счастлива,
Que
la
historia
de
este
amor
Что
история
нашей
любви
No
termina
aún
aquí
Ещё
не
закончена.
¿Para
qué
voy
a
mentir
Зачем
мне
лгать,
Si
no
te
puedo
olvidar?
Если
я
не
могу
тебя
забыть?
Cada
noche
al
dormir
Каждую
ночь,
когда
я
засыпаю,
Yo
te
vuelvo
a
recordar
Я
снова
вспоминаю
тебя.
¿Para
qué
voy
a
mentir
Зачем
мне
лгать,
Si
no
te
dejo
de
extrañar?
Если
я
не
перестаю
скучать?
Desde
el
día
en
que
te
perdí
С
того
дня,
как
я
тебя
потерял,
No
he
dejado
de
llorar
Я
не
переставал
плакать.
Me
lo
dice
el
corazón
Сердце
мне
подсказывает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.