Mi Sufrimiento - Los Acosta translation in French

Mi Sufrimiento

Puse mi vida en tus manos
Y ahora sufro tu adiós
Que tristeza tan grande
Me dejaste al partir
Hoy me mata el dolor

Por eso yo estoy muy triste
Porque he perdido tu amor
Soñabas con otro mundo
Pero mi amor era pobre
No habra lujos mi amor

Mi sufrimiento será
Como una tumba de amor
No te importo mi llorar
No me tuviste piedad

Mi sufrimiento será
De no tenerte ya más
Soportar esta vida
Llena de soledad

Uno nace llorando
Y llorando se va
Que destino tan negro
Ahora llevo en mi alma
Porque conmigo no estás

Mi sufrimiento será
Como una tumba de amor
No te importo mi llorar
No me tuviste piedad

Mi sufrimiento será
De no tenerte ya más
Soportar esta vida
Llena de soledad.

Ma Souffrance

J'ai mis ma vie entre tes mains
Et maintenant je souffre de ton adieu
Quelle tristesse immense
Tu m'as laissé en partant
Aujourd'hui, la douleur me tue

C'est pourquoi je suis si triste
Parce que j'ai perdu ton amour
Tu rêvais d'un autre monde
Mais mon amour était pauvre
Il n'y aura pas de luxe, mon amour

Ma souffrance sera
Comme un tombeau d'amour
Mes pleurs ne t'ont pas importé
Tu n'as pas eu pitié de moi

Ma souffrance sera
De ne plus t'avoir auprès de moi
Supporter cette vie
Remplie de solitude

On naît en pleurant
Et en pleurant on s'en va
Quel destin si noir
Je porte maintenant dans mon âme
Parce que tu n'es pas avec moi

Ma souffrance sera
Comme un tombeau d'amour
Mes pleurs ne t'ont pas importé
Tu n'as pas eu pitié de moi

Ma souffrance sera
De ne plus t'avoir auprès de moi
Supporter cette vie
Remplie de solitude.