Lyrics and translation Los Acosta - Que Se Acabe Mi Vida

Que Se Acabe Mi Vida

Ay que borracho yo ando
Nunca pensé andar así
La neta yo siento re gacho
Que tú ni te acuerdes de mí

Que sufrimiento dejaste en mi pecho
Con la tristeza pena y dolor
Y mi vida no vale ni un peso
Pues tú me cambiaste por otro amor

Que se acabe mi vida perdida
Para ya no acordarme de ti
Que mi alma camine en penumbras
Y mis ojos se queden sin luz

Que se acabe mi vida perdida
Y se vaya de un solo jalón
Tomando aquí en la cantina
Pa' olvidar de una vez tu traición

Ahora recuerdo la primera noche
Que amanecimos en mi cama
Aquel tiempo que fui tan feliz
Y me jurabas cuanto me amabas

Como puñalada te llevo clavada
Es un sentimiento que me hace llorar
Yo quisiera que de una vez traspasara
Hasta el fondo de mi corazón

Que se acabe mi vida perdida
Para ya no acordarme de ti
Que mi alma camine en penumbras
Y mis ojos se queden sin luz

Que se acabe mi vida perdida
Y se vaya de un solo jalón
Tomando aquí en la cantina
Pa' olvidarde una vez tu traición

Пусть моя жизнь закончится

Ах, как я пьян
Никогда не думал, что буду таким
Если честно, мне очень хреново
Оттого что ты обо мне и не вспоминаешь

Какие страдания ты оставила в моем сердце
С печалью, мукой и болью
И моя жизнь ничего не стоит
Ведь ты променяла меня на другую любовь

Пусть моя жизнь закончится
Чтобы я больше не вспоминал о тебе
Пусть моя душа блуждает во тьме
А мои глаза погаснут

Пусть моя жизнь закончится
И уйдет одним махом
Пью здесь, в кантине
Чтобы забыть раз и навсегда твою измену

Сейчас я вспоминаю нашу первую ночь
Когда мы проснулись в моей постели
То время, когда я был так счастлив
И ты клялась мне, как сильно любишь меня

Ты словно кинжал вонзилась в меня
Это чувство заставляет меня плакать
Я бы хотел, чтобы оно прошло
Сквозь мое сердце

Пусть моя жизнь закончится
Чтобы я больше не вспоминал о тебе
Пусть моя душа блуждает во тьме
А мои глаза погаснут

Пусть моя жизнь закончится
И уйдет одним махом
Пью здесь, в кантине
Чтобы забыть раз и навсегда твою измену