Que la Música Suene - Los Acosta translation in French

Que la Música Suene

Hace tiempo mi amor
Que no sabía de ti
Sentí una gran emoción
Cuando bailando te ví

Alguien te abrazó
Y muchos celos sentí
Quise acercarme a tu lado
Y él, estaba ahí

Que la música suene
Y arrulle mi ser
Que la música suene
En mi corazón
Que retumbe en la gente
Esta dulce canción

Pasaron las horas
Y tu fingías no verme
Pero al cruzar las miradas
Algo pasó entre los dos

Recuerdos tan lindos
Que llegaron de ti
Espero que seas feliz
Aunque no seas para mí

Que la música suene
Nos haga soñar
Que la música suene
Ya no hay soledad
Esta noche quisiera
Las penas dejar

Que la musique joue

Il y a longtemps, mon amour,
Que je n'avais plus de tes nouvelles,
J'ai ressenti une grande émotion
Quand je t'ai vue danser.

Quelqu'un t'a serrée dans ses bras
Et j'ai ressenti une grande jalousie
J'ai voulu m'approcher de toi
Et lui, il était là.

Que la musique joue
Et berce mon être
Que la musique joue
Dans mon cœur
Qu'elle résonne parmi les gens
Cette douce chanson.

Les heures ont passé
Et tu faisais semblant de ne pas me voir
Mais en croisant nos regards
Quelque chose est passé entre nous deux.

Des souvenirs si beaux
Qui me sont revenus de toi
J'espère que tu es heureuse
Même si tu n'es pas pour moi.

Que la musique joue
Nous fasse rêver
Que la musique joue
Il n'y a plus de solitude
Ce soir, je voudrais
Laisser mes peines derrière moi.