Los Acosta - Sin Ella - translation of the lyrics into French

Sin Ella - Los Acostatranslation in French




Sin Ella
Sans Elle
Aun que me duela el alma
Même si mon âme souffre,
Tengo que sacarla
Je dois te chasser de mes pensées,
Tengo que olvidarla
Je dois t'oublier,
Me condeno a sufrir
Je me condamne à souffrir.
Me dejo una herida
Tu m'as laissé une blessure,
Me dejo un dolor
Tu m'as laissé une douleur,
Un cielo sin estrellas
Un ciel sans étoiles,
Solamente oscuridad
Seulement l'obscurité.
No puedo vivir sin ella
Je ne peux pas vivre sans toi,
He perdido la fe
J'ai perdu la foi,
No hay paz en mi alma
Il n'y a pas de paix dans mon âme,
Tan solo soledad
Seulement la solitude.
No puedo vivir sin ella
Je ne peux pas vivre sans toi,
Es muy triste sufrir
C'est si triste de souffrir,
Es un triste sentir
C'est une triste sensation,
Este amor tan cruel
Cet amour si cruel.
Yo le di mi vida
Je t'ai donné ma vie,
Le entrgue mi amor
Je t'ai donné mon amour,
Ella me dio espinas
Tu m'as donné des épines,
Pero nunca el corazòn
Mais jamais ton cœur.
No puedo vivir sin ella
Je ne peux pas vivre sans toi,
He perdido la fe
J'ai perdu la foi,
No hay paz en mi alma
Il n'y a pas de paix dans mon âme,
Tan solo soledad
Seulement la solitude.
No puedo vivir sin ella
Je ne peux pas vivre sans toi,
Es muy triste sufrir
C'est si triste de souffrir,
Es un triste sentir
C'est une triste sensation,
Este amor tan cruel
Cet amour si cruel.





Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.