Los Acosta - Te Acordarás De Mí - translation of the lyrics into Russian

Te Acordarás De Mí - Los Acostatranslation in Russian




Te Acordarás De Mí
Ты будешь помнить обо мне
No piensas mi amor qué vas a olvidarme
Не думаешь ли ты, любовь моя, что ты сможешь забыть меня,
Todas las noches vas a extrañarme
Каждую ночь ты будешь скучать обо мне.
Tendrás motivos y mil detalles
У тебя будут причины и тысячи мелочей,
Que en tu alma son imborrables
Которые в твоей душе неизгладимы.
No piensas mi amor qué vas a olvidarme
Не думаешь ли ты, любовь моя, что ты сможешь забыть меня,
Sin tu vivir vas a llevarme
Без твоей жизни ты будешь носить меня с собой,
En el silencio de tu cuarto
В тишине твоей комнаты
besarlas mi retrato
Ты будешь целовать мой портрет.
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне,
Cuando digan mi nombre
Когда услышашь мое имя,
Y mil suspiros saldrán de ti
И тысячи вздохов вырвутся из тебя.
Por eso y más cariño mío
Поэтому, и еще больше, любовь моя,
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне.
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне,
Cuando te abraze otro
Когда другой обнимет тебя,
Y al estar con el pensarás en mi Ese momento cuando te bese
И находясь с ним, ты будешь думать обо мне. В тот момент, когда он поцелует тебя,
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне.
No piensas mi amor qué vas a olvidarme
Не думаешь ли ты, любовь моя, что ты сможешь забыть меня,
Todas las noches vas a extrañarme
Каждую ночь ты будешь скучать обо мне.
Tendrás motivos y mil detalles
У тебя будут причины и тысячи мелочей,
Que en tu alma son imborrables
Которые в твоей душе неизгладимы.
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне,
Cuando digan mi nombre
Когда услышашь мое имя,
Y mil suspiros saldrán de ti
И тысячи вздохов вырвутся из тебя.
Por eso y más cariño mío
Поэтому, и еще больше, любовь моя,
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне.
Te Acordarás De Mi
Ты будешь помнить обо мне,
Cuando te abraze otro
Когда другой обнимет тебя,
Y al estar con el pensarás en mi Ese momento cuando te bese
И находясь с ним, ты будешь думать обо мне. В тот момент, когда он поцелует тебя,
Te Acordarás De Mi.
Ты будешь помнить обо мне.





Writer(s): Ricardo Cervantes Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.