Los Acosta - Tú y el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Acosta - Tú y el Amor




Tú y el Amor
Toi et l'Amour
Toi
y el amor
Toi et l'amour
Me han golpeado
Avez frappé
Duramente mi corazón
Durement mon cœur
Ando buscando
Je cherche
Donde encontrar
trouver
Refugio
Refuge
A mi dolor
À ma douleur
Toi
y el amor
Toi et l'amour
Me han destrozado
Avez détruit
Por completo mi ilusión
Complètement mon illusion
Por eso hoy
C'est pourquoi aujourd'hui
Como gaviota
Comme une mouette
En mar
En mer
De soledad
De solitude
Hoy me encuentro sin amor
Aujourd'hui je me retrouve sans amour
Cómo puedo así vivir
Comment puis-je vivre ainsi
Se marchita el corazón
Mon cœur se flétrit
Y de amor muero por ti
Et d'amour je meurs pour toi
Hasta el día
Depuis le jour
Que te perdí
je t'ai perdue
Hoy mi cielo es tan gris
Aujourd'hui mon ciel est si gris
Yo no puedo ser feliz
Je ne peux pas être heureux
Es tan largo mi sufrir
Ma souffrance est si longue
Sin tu amor lloro por ti
Sans ton amour je pleure pour toi
Si no vuelves
Si tu ne reviens pas
Qué será de
Que deviendrai-je ?
Toi
y el amor
Toi et l'amour
Han desatado una tormenta aquí en mi ser
Avez déchaîné une tempête en moi
Sufriendo vivo
Je vis en souffrant
Como castigo
Comme un châtiment
Prisionero
Prisonnier
Del ayer
Du passé
Hoy me encuentro sin amor
Aujourd'hui je me retrouve sans amour
Cómo puedo así vivir
Comment puis-je vivre ainsi
Se marchita el corazón
Mon cœur se flétrit
Y de amor muero por ti
Et d'amour je meurs pour toi
Desde el día
Depuis le jour
Que te perdí
je t'ai perdue
Hoy mi cielo es tan gris
Aujourd'hui mon ciel est si gris
Yo no puedo ser feliz
Je ne peux pas être heureux
Es tan largo mi sufrir
Ma souffrance est si longue
Sin tu amor lloro por ti
Sans ton amour je pleure pour toi
Si no vuelves
Si tu ne reviens pas
Qué será de mi
Que deviendrai-je ?





Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.