Un Rayo de Sol - Los Acosta translation in German

Un Rayo de Sol

Si algún día te acuerdas de mi
Si te acuerdas de aquel lugar
Cuantos detalles contigo viví
Ni el tiempo los podrá borrar

Si algún día te acuerdas de mi
Aquellos sueños que no volverán
Y aquella flor que robe en el jardín
Como poder olvidarme de ti

Busco un rayo de sol
Donde te pueda encontrar
Los días muy grises serán
Si tu conmigo no estas

Busco un rayo de sol
En donde te escondas tu
Las noches terribles serán
Pues no paro de llorar

Si algún día te acuerdas de mi
Nunca olvides que no soy feliz
Pues yo sigo sufriendo por ti
Y que sigo esperándote aquí

Busco un rayo de sol
Donde te pueda encontrar
Los días muy grises serán
Si tu conmigo no estas

Busco un rayo de sol
En donde te escondas tu
Las noches terribles serán
Pues no paro de llorar

Ein Sonnenstrahl

Wenn du dich eines Tages an mich erinnerst
Wenn du dich an jenen Ort erinnerst
Wie viele Details habe ich mit dir erlebt
Nicht einmal die Zeit wird sie auslöschen können

Wenn du dich eines Tages an mich erinnerst
Jene Träume, die nicht wiederkehren werden
Und jene Blume, die ich im Garten stahl
Wie könnte ich dich vergessen

Ich suche einen Sonnenstrahl
Wo ich dich finden kann
Die Tage werden sehr grau sein
Wenn du nicht bei mir bist

Ich suche einen Sonnenstrahl
Wo du dich versteckst
Die Nächte werden schrecklich sein
Denn ich höre nicht auf zu weinen

Wenn du dich eines Tages an mich erinnerst
Vergiss niemals, dass ich nicht glücklich bin
Denn ich leide immer noch wegen dir
Und dass ich hier immer noch auf dich warte

Ich suche einen Sonnenstrahl
Wo ich dich finden kann
Die Tage werden sehr grau sein
Wenn du nicht bei mir bist

Ich suche einen Sonnenstrahl
Wo du dich versteckst
Die Nächte werden schrecklich sein
Denn ich höre nicht auf zu weinen