Lyrics and translation Los Acosta - Una Chica Esta Llorando

Una Chica Esta Llorando

Una chica está llorando
Al oír esta canción
Porque vive recordando
Y pensando en su amor

Cuando llama a la radio
Dice: "señor locutor
Quiero oír esa canción
Que me rompe el corazón"

Esa niña es muy pequeña
No debe sufrir más
Porque, por la noche sueña
Con el que no volverá

"Esta historia la conozco"
Dice el señor locutor
Porque muchas niñas lloran
Al oír esta canción

Cuando llama a la radio
Dice: "señor locutor
Quiero oír esa canción
Que me rompe el corazón"

Esa niña es muy pequeña
No debe sufrir más
Porque, por la noche sueña
Con el que no volverá

"Esta historia la conozco"
Dice el señor locutor
Porque muchas niñas lloran
Al oír esta canción

Une Fille Pleure

Une fille pleure
En écoutant cette chanson
Car elle n'arrête pas de se souvenir
Et de penser à son amour

Quand elle appelle la radio
Elle dit : "Monsieur l'animateur
Je veux entendre cette chanson
Qui me brise le cœur"

Cette fille est si jeune
Elle ne devrait plus souffrir
Car, la nuit, elle rêve
De celui qui ne reviendra pas

"Je connais cette histoire"
Dit monsieur l'animateur
Car beaucoup de filles pleurent
En écoutant cette chanson

Quand elle appelle la radio
Elle dit : "Monsieur l'animateur
Je veux entendre cette chanson
Qui me brise le cœur"

Cette fille est si jeune
Elle ne devrait plus souffrir
Car, la nuit, elle rêve
De celui qui ne reviendra pas

"Je connais cette histoire"
Dit monsieur l'animateur
Car beaucoup de filles pleurent
En écoutant cette chanson