Los Acosta - Vete Ya - translation of the lyrics into Russian

Vete Ya - Los Acostatranslation in Russian




Vete Ya
Уходи уже
Vete ya
Уходи уже.
Te agradezco el haberte conocido
Благодарю тебя за знакомство с тобой.
Te felicito el haberme comprendido
Восхищаюсь твоим пониманием меня
En el momento en que mas necesité
В тот момент, когда я больше всего нуждался
Tu amor, tu amor, vete ya
В твоей любви, твоей любви, уходи уже.
Vete ya
Уходи уже.
Pero ahora te vas
Но теперь ты уходишь
Como buenos amigos
Как хорошие друзья
Podemos quedar
Мы можем остаться
Sin un gesto final
Без прощального жеста
Sólo dulzura, en mi encontrarás
Только нежность во мне ты найдешь.
Ahora te vas
Теперь ты уходишь
Como buenos amigos
Как хорошие друзья
Podemos quedar
Мы можем остаться
Sin un gesto ni un reproche final
Без прощального жеста, без упрека
Sólo dulzura en mi encontrarás
Только нежность во мне ты найдешь.
Si tu lloras, lloraré
Если ты будешь плакать, я буду плакать.
Si tu ríes, reiré
Если ты будешь смеяться, я буду смеяться.
Vete ya
Уходи уже.
Te agradezco el haberte conocido
Благодарю тебя за знакомство с тобой.
Te felicito el haberme comprendido
Восхищаюсь твоим пониманием меня
En el momento en que mas necesité
В тот момент, когда я больше всего нуждался
Tu amor, tu amor, vete ya
В твоей любви, твоей любви, уходи уже.
Vete ya
Уходи уже.
Pero ahora te vas
Но теперь ты уходишь
Como buenos amigos
Как хорошие друзья
Podemos quedar
Мы можем остаться
Sin un gesto final
Без прощального жеста
Sólo dulzura, en mi encontrarás.
Только нежность во мне ты найдешь.





Writer(s): Ruben Alegre Castillo, Gustavo Villarroel Beretta


Attention! Feel free to leave feedback.