Los Adolescentes - Anhelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Adolescentes - Anhelo




Anhelo
Страстное желание
Yo quiero besar tu boca, lo anhelo con ansias locas
Я хочу поцеловать твои губы, жажду этого с безумной страстью,
Deseo abrir tu alma y entrar en tu manantial de granas
Желаю открыть твою душу и войти в твой источник желаний,
Tan suaves que son tus labios, como plumas de un canario
Такие мягкие твои губы, как перья канарейки,
Tu pelo es como la espuma que brota de un rosal del aire que lo toca
Твои волосы - как пена, что всплывает из розы, затронутой воздухом.
¿Por qué Dios te hizo tan bella?
Почему Бог сделал тебя такой красивой?
Eres pura, eres una estrella
Ты чиста, ты - звезда,
Te amo demasiado, te quiero a mi lado
Я люблю тебя так сильно, хочу тебя рядом,
Púrpura de mi alma, ama de mi vida
Пурпур моей души, королева моей жизни.
¿Por qué Dios te hizo tan bella?
Почему Бог сделал тебя такой красивой?
Eres pura, eres una estrella
Ты чиста, ты - звезда,
Te amo demasiado, te quiero a mi lado
Я люблю тебя так сильно, хочу тебя рядом,
Púrpura de mi alma, ama de mi vida
Пурпур моей души, королева моей жизни.
Quiero tenerte a mi lado
Хочу иметь тебя рядом,
De ti estoy enamorado
Я влюблен в тебя,
Asavache es tu pelo
Твои волосы - как асафетида,
Y sentirlo pronto es lo que yo anhelo
И я жажду почувствовать их скорее.
Si estar contigo es imposible
Если быть с тобой невозможно,
Yo haría hasta lo inadmisible
Я сделаю даже то, что недопустимо,
Yo quiero que seas mia
Я хочу, чтобы ты стала моей,
Que lleges a ser la niña de mi vida
Чтобы ты стала девочкой моей жизни.
¿Por qué Dios te hizo tan bella?
Почему Бог сделал тебя такой красивой?
Eres pura, eres una estrella
Ты чиста, ты - звезда,
Te amo demasiado, te quiero a mi lado
Я люблю тебя так сильно, хочу тебя рядом,
Púrpura de mi alma, ama de mi vida
Пурпур моей души, королева моей жизни.
¿Por qué Dios te hizo tan bella?
Почему Бог сделал тебя такой красивой?
Te amo demasiado, te quiero a mi lado
Я люблю тебя так сильно, хочу тебя рядом,
Púrpura de mi alma, ama de mi vida
Пурпур моей души, королева моей жизни.
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Es que te amo demasiado
Просто потому что я так тебя люблю,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Es que te quiero a mi lado
Просто потому что я хочу тебя рядом,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Besar tus lindos labios quiero
Я хочу поцеловать твои прекрасные губы,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Es que te amo
Просто потому что я тебя люблю.
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Púrpura de mi alma y ama de mi vida
Ты пурпур моей души и королева моей жизни,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
no me niegues tu amor quiero sentirte mia
Не отказывай мне в любви, хочу, чтобы ты стала моей,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Quiero llenarte de pasión
Хочу наполнить тебя страстью,
(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)
(Почему Бог сделал тебя такой красивой?)
Eres mi estrella de amor
Ты моя звезда любви.





Writer(s): P BALOA, C MORALES


Attention! Feel free to leave feedback.