Lyrics and translation Los Adolescentes - Hoy Aprendí

Hoy Aprendí

Hoy aprendí lo que es vivir sin tu querer
Aún brilla en mí aquel recuerdo del ayer
Nunca pensé que prescindieras tú de mí
Hoy comprobé que sin ti no puedo vivir

Haz que sólo sienta un buen rato
Lo que sentíamos ayer
Cuando yo te tuve en mis brazos
Linda mujer
Por favor querida regresa
Yo te juro que cambiaré
Si tú vuelves serás mi amante
Y mi mujer

Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer
Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer

Creí tener tu corazón en mi poder
Y resulté yo ingnorado ya tú ves
Quisiera ser el que te besa ahora mujer
La realidad y no pararlo de querer

Un pobre loco enamorado
Que te perdió por creer
Que era sólo una aventura
Que voy a hacer
Antes no quería darme cuenta
Pero ya sé, te descuidé
Hoy te pido un mil perdones
O moriré

Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer
Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer

Hoy te deseo como nunca antes
Por eso te pido me des un chance
Sé que ahora mismo piensas en mí
Aparta el orgullo y regresa aquí
De todos los días tú eres mi sol
Sin ti sólo hay noches en mí corazón
Vivir sin ti es un castigo
Please nena
Vuelve conmigo

Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer
Esto no es un juego lo mío va en serio (no juegues más con mi querer)
Mi corazón se rompió el día en que te perdió (o juegues más con mi querer)
Vida, dame dame tu calor (no juegues más con mi querer)
No no no no no no (no juegues más con mi querer)
Ay ay amor no sé
No juegues más con mi querer.

Сегодня я узнал

Сегодня я узнал, каково жить без твоей любви
Всё ещё сияет во мне воспоминание о вчерашнем дне
Никогда не думал, что ты откажешься от меня
Сегодня я убедился, что без тебя не могу жить

Сделай так, чтобы я хоть на мгновение почувствовал
То, что мы чувствовали вчера
Когда я держал тебя в своих объятиях
Прекрасная женщина
Прошу, любимая, вернись
Я клянусь тебе, что изменюсь
Если ты вернёшься, ты будешь моей возлюбленной
И моей женой

Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами
Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами

Я думал, что твоё сердце в моей власти
А оказалось, я был проигнорирован, сама видишь
Я хотел бы быть тем, кто целует тебя сейчас, женщина
Реальность такова, что я не могу перестать любить тебя

Бедный безумец влюблённый
Который потерял тебя из-за своей веры
Что это было просто приключение
Что мне делать
Раньше я не хотел этого замечать
Но теперь я знаю, я тебя упустил
Сегодня я прошу у тебя тысячу прощений
Или умру

Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами
Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами

Сегодня я желаю тебя как никогда раньше
Поэтому я прошу тебя дать мне шанс
Я знаю, что сейчас ты думаешь обо мне
Отбрось гордость и вернись сюда
Каждый день ты - моё солнце
Без тебя в моём сердце только ночи
Жить без тебя - это наказание
Пожалуйста, милая
Вернись ко мне

Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами
Это не игра, я серьёзен (не играй больше с моими чувствами)
Моё сердце разбилось в тот день, когда потеряло тебя (не играй больше с моими чувствами)
Любимая, дай мне дай мне своё тепло (не играй больше с моими чувствами)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет (не играй больше с моими чувствами)
Ай-ай, любовь моя, не знаю
Не играй больше с моими чувствами.