Los Ajenos feat. Los Rabanes - Ya No Te Lloro Más (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ajenos feat. Los Rabanes - Ya No Te Lloro Más (En Vivo)




Ya No Te Lloro Más (En Vivo)
Je ne te pleure plus (en direct)
Una herida en mi alma que no sana
Une blessure dans mon âme qui ne guérit pas
Es la promesa del amor que siempre falla
C'est la promesse de l'amour qui échoue toujours
Ella se fue. Y me dejó
Elle s'en est allée. Et m'a quitté
Esa morena me traicionó
Cette brune m'a trahi
Praa!
Praa !
Los Ajenos y Rabanes
Les Ajenos et les Rabanes
No quiero llanto
Je ne veux pas pleurer
Una herida en mi alma que no sana
Une blessure dans mon âme qui ne guérit pas
Es la promesa del amor que siempre falla
C'est la promesse de l'amour qui échoue toujours
Ella se fue. Y me dejó
Elle s'en est allée. Et m'a quitté
Esa morena me traicionó
Cette brune m'a trahi
Un beso mortal
Un baiser mortel
Que me enamoró
Qui m'a fait tomber amoureux
Y aquí solito me quedé yo Ya no te lloro más
Et ici, je suis resté seul Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Esta noche va' beber con mis amigos
Ce soir, je vais boire avec mes amis
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Hoy estoy pa' toas las que quieran conmigo
Aujourd'hui, je suis pour toutes celles qui veulent m'accompagner
Pa'que llorarte baby, si tu no tiene' corazón
Pourquoi te pleurer, bébé, si tu n'as pas de cœur
You knooow!
You knooow !
Los Rabanes en la choza mamiiiiii
Les Rabanes dans la cabane mamiiiiii
No lloro más, mejor es olvidarme, no despué' no quiero vuelto a a alguien que quiera regresar
Je ne pleure plus, mieux vaut oublier, ne pas revenir vers moi quelqu'un qui voudrait revenir
Te di mi amor, te di tu rebolcón en esa noche de pasión
Je t'ai donné mon amour, je t'ai donné ton coup dans cette nuit de passion
You knooow!
You knooow !
Un beso mortal
Un baiser mortel
Que me enamoró
Qui m'a fait tomber amoureux
Y aquí solito me quedé yo Ya no te lloro más
Et ici, je suis resté seul Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Esta noche va' beber con mis amigos
Ce soir, je vais boire avec mes amis
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Hoy estoy pa' toas las que quieran conmigo
Aujourd'hui, je suis pour toutes celles qui veulent m'accompagner
Y si te vas, que te vaya bien
Et si tu pars, que tout aille bien pour toi
Que te parta un rayo, que te coja un tren Pa'rribaaa!
Que la foudre te frappe, qu'un train te prenne Pa'rribaaa !
Y llora Y llora abusadora
Et pleure, pleure, abuseuse
El mal que tu me hiciste, se te regresa ahora
Le mal que tu m'as fait, te revient maintenant
Y llora Y llora abusadora
Et pleure, pleure, abuseuse
Yo me voy con otra que baile la batidora
Je pars avec une autre qui danse la batidora
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Esta noche va' beber con mis amigos
Ce soir, je vais boire avec mes amis
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Hoy estoy pa' toas las que quieran conmigo
Aujourd'hui, je suis pour toutes celles qui veulent m'accompagner
Y si te vas, que te vaya bien
Et si tu pars, que tout aille bien pour toi
Que te parta un rayo, que te coja un tren Ya no te lloro más
Que la foudre te frappe, qu'un train te prenne Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Esta noche va' beber con mis amigos
Ce soir, je vais boire avec mes amis
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Ya no te lloro más
Je ne te pleure plus
Hoy estoy pa' toas las que quieran conmigo
Aujourd'hui, je suis pour toutes celles qui veulent m'accompagner
Y si te vas, que te vaya bien
Et si tu pars, que tout aille bien pour toi
Que te parta un rayo, que te coja un tren Costa Rica y Panamá!
Que la foudre te frappe, qu'un train te prenne Le Costa Rica et le Panama !





Writer(s): Emilio Regueira


Attention! Feel free to leave feedback.