Lyrics and translation Los Ajenos - Loco Corazón

Loco Corazón

Ya no me quedan fuerzas, ya no me queda mas
Ya no me quedan lagrimas para recordar
Ya no me queda nada, de que sirve soñar
Si el éxito maldito no te da felicidad.
Que no daría otra vez por sonreír
Por verte a los ojos y sentir que estas ahí
Poder mirar al cielo y sentirte respirar
Aunque ahora extrañarte se ha vuelto mi necesita
Quiero olvidarte, dejar de soñarte.
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Tal vez sin mi estés mejor.
Sin este loco corazón.
Hoy me llenan las dudas, hoy cuesta respirar
Hoy miles de emociones no se pueden descifrar
Hoy quiero hacerme el fuerte, a quien quiero engañar
Mi vida esta en tu manos y me muero sino estas
Que no daría otra vez por sonreír
Por verte a los ojos y sentir que estas ahí
Poder mirar al cielo y sentirte respirar
Aunque ahora extrañarte se ha vuelto mi necesidad
Quiero olvidarte, dejar de soñarte
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Talvez sin mi estés mejor.
Y me mata el vacío sin ti
Esperando que vuelvas me perdí
Y la vida no es vida sin ti
Me duele recordar
Quiero olvidarte, dejar de soñarte
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Tal vez sin mi estés mejor.
Sin este loco corazón

Cœur fou

Je n'ai plus de force, il ne me reste plus rien
Je n'ai plus de larmes pour me souvenir
Il ne me reste plus rien, à quoi bon rêver
Si le succès maudit ne te donne pas le bonheur.
Que ne donnerais-je pas pour sourire à nouveau
Pour te regarder dans les yeux et sentir que tu es là
Pouvoir regarder le ciel et sentir que tu respires
Même si maintenant, te manquer est devenu mon besoin
Je veux t'oublier, arrêter de rêver de toi.
Chaque fois que j'essaie, la douleur augmente
Je veux te retirer, t'effacer de mon esprit
Aujourd'hui, je dis au revoir à l'amour de ma vie
Peut-être que tu seras mieux sans moi.
Sans ce cœur fou.
Aujourd'hui, les doutes me submergent, aujourd'hui, il est difficile de respirer
Aujourd'hui, des milliers d'émotions ne peuvent être déchiffrées
Aujourd'hui, je veux me faire le fort, qui est-ce que je veux tromper
Ma vie est entre tes mains et je meurs si tu n'es pas là
Que ne donnerais-je pas pour sourire à nouveau
Pour te regarder dans les yeux et sentir que tu es là
Pouvoir regarder le ciel et sentir que tu respires
Même si maintenant, te manquer est devenu mon besoin
Je veux t'oublier, arrêter de rêver de toi
Chaque fois que j'essaie, la douleur augmente
Je veux te retirer, t'effacer de mon esprit
Aujourd'hui, je dis au revoir à l'amour de ma vie
Peut-être que tu seras mieux sans moi.
Et le vide sans toi me tue
En attendant ton retour, je me suis perdu
Et la vie n'est pas la vie sans toi
Me souvenir me fait mal
Je veux t'oublier, arrêter de rêver de toi
Chaque fois que j'essaie, la douleur augmente
Je veux te retirer, t'effacer de mon esprit
Aujourd'hui, je dis au revoir à l'amour de ma vie
Peut-être que tu seras mieux sans moi.
Sans ce cœur fou