Lyrics and translation Los Ajenos - Loco Corazón

Loco Corazón

Ya no me quedan fuerzas, ya no me queda mas
Ya no me quedan lagrimas para recordar
Ya no me queda nada, de que sirve soñar
Si el éxito maldito no te da felicidad.
Que no daría otra vez por sonreír
Por verte a los ojos y sentir que estas ahí
Poder mirar al cielo y sentirte respirar
Aunque ahora extrañarte se ha vuelto mi necesita
Quiero olvidarte, dejar de soñarte.
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Tal vez sin mi estés mejor.
Sin este loco corazón.
Hoy me llenan las dudas, hoy cuesta respirar
Hoy miles de emociones no se pueden descifrar
Hoy quiero hacerme el fuerte, a quien quiero engañar
Mi vida esta en tu manos y me muero sino estas
Que no daría otra vez por sonreír
Por verte a los ojos y sentir que estas ahí
Poder mirar al cielo y sentirte respirar
Aunque ahora extrañarte se ha vuelto mi necesidad
Quiero olvidarte, dejar de soñarte
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Talvez sin mi estés mejor.
Y me mata el vacío sin ti
Esperando que vuelvas me perdí
Y la vida no es vida sin ti
Me duele recordar
Quiero olvidarte, dejar de soñarte
Cada vez que lo intento aumenta el dolor
Quiero sacarte, de mi mente borrarte
Al amor de mi vida hoy le digo adiós
Tal vez sin mi estés mejor.
Sin este loco corazón

Безумное сердце

У меня больше нет сил, у меня больше ничего не осталось
У меня больше нет слез, чтобы вспоминать
У меня больше ничего не осталось, какой смысл мечтать
Если проклятый успех не дарит счастья.
Что бы я ни отдал, чтобы снова улыбнуться
Чтобы посмотреть тебе в глаза и почувствовать, что ты рядом
Смотреть на небо и чувствовать твое дыхание
Хотя теперь тоска по тебе стала моей необходимостью
Я хочу забыть тебя, перестать видеть тебя во сне.
Каждый раз, когда я пытаюсь, боль усиливается
Я хочу вырвать тебя, стереть из памяти
Любви моей жизни сегодня я говорю прощай
Возможно, без меня тебе будет лучше.
Без этого безумного сердца.
Сегодня меня одолевают сомнения, сегодня трудно дышать
Сегодня тысячи эмоций не поддаются расшифровке
Сегодня я хочу казаться сильным, кого я хочу обмануть
Моя жизнь в твоих руках, и я умираю, если тебя нет рядом
Что бы я ни отдал, чтобы снова улыбнуться
Чтобы посмотреть тебе в глаза и почувствовать, что ты рядом
Смотреть на небо и чувствовать твое дыхание
Хотя теперь тоска по тебе стала моей потребностью
Я хочу забыть тебя, перестать видеть тебя во сне
Каждый раз, когда я пытаюсь, боль усиливается
Я хочу вырвать тебя, стереть из памяти
Любви моей жизни сегодня я говорю прощай
Может быть, без меня тебе будет лучше.
И меня убивает пустота без тебя
В ожидании твоего возвращения я потерялся
И жизнь — не жизнь без тебя
Мне больно вспоминать
Я хочу забыть тебя, перестать видеть тебя во сне
Каждый раз, когда я пытаюсь, боль усиливается
Я хочу вырвать тебя, стереть из памяти
Любви моей жизни сегодня я говорю прощай
Возможно, без меня тебе будет лучше.
Без этого безумного сердца