Los Alameños De La Sierra - Como Iba Yo a Saber - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alameños De La Sierra - Como Iba Yo a Saber




Como Iba Yo a Saber
Did I Know?
¿Por qué me dejaste, dime, vida mía?
Why did you leave me, tell me, my love?
Sin decirme nada, dejándome solo, triste y sin tu amor
Without saying anything, leaving me alone, sad, and no longer in your love
Me clavaste un puñal que acabó con mi vida
You stabbed me in the back and ended my life
Lo clavaste en la espalda, pues no me di cuenta de tu falsedad
You stuck it in my back because I didn’t realize your deceit
¿Cómo iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías?
That you didn’t love me anymore?
Cómo iba yo a saberlo, si yo estaba ciego y loco por tu amor
How was I supposed to know if I was blind and crazy in love with you
¿Cómo iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías?
That you didn’t love me anymore?
Cómo iba yo a saberlo, si te sigo amando
How was I supposed to know if I still love you
Igual que el primer día
Just like the first day
¡Y así es, mamacitas!
And that’s the truth, girls!
Alameños De La Sierra
Alameños De La Sierra
¿Por qué me dejaste, dime, vida mía?
Why did you leave me, tell me, my love?
Sin decirme nada, dejándome solo, triste y sin tu amor
Without saying anything, leaving me alone, sad, and no longer in your love
Me clavaste un puñal que acabó con mi vida
You stabbed me in the back and ended my life
Lo clavaste en la espalda, pues no me di cuenta de tu falsedad
You stuck it in my back because I didn’t realize your deceit
¿Cómo iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías?
That you didn’t love me anymore?
Cómo iba yo a saberlo, si yo estaba ciego y loco por tu amor
How was I supposed to know if I was blind and crazy in love with you
¿Cómo iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías?
That you didn’t love me anymore?
Cómo iba yo a saberlo, si te sigo amando
How was I supposed to know if I still love you
Igual que el primer día
Just like the first day





Writer(s): D.a.r D.a.r D.a.r


Attention! Feel free to leave feedback.