Lyrics and translation Los Alameños De La Sierra - El Guichillo

El Guichillo

La noticia llego de una, nos dejo una gran tristeza
Le jalaron al gatillo, y mauricio fue la presa
Se nos fue el muchacho alegre, deveras como nos pesa

Rancho del tigre es famoso, que trizte te estoy dejando
Se acabaron los desmadres, los que hacia el huicho tomando
Me despido pa siempre, ya no me veran paseando

Saben que la vida es corta, y yo vine a disfrutarlo
Conoci de todo un poco, cosas buenas tambien malas
Me movieron el destino, no habian podido brincarla

Con la pistola en la mano, traia la muerte del brazo
Perdio a la policia, y se olleron los vergasos
Me garon la partida, se e acortaron los pasos

Perdon por esta tristesa, perdon le pido a mi madre
Ya no te volvi a mirar, aqui estoy junto a mi padre
A mis hermanos les pido, nunca ballan a olvidarme

Recuerdenme siempre alegre, asi como yo fui en vida
Me gusto jalar parejo, fui de arranque ni se diga
Me adelante en el camino esta fue mi despedida

A mis tios primos y amigos, cuando bajen el cajon
Echemenme el pase ala gloria, del corrido del melon
Adios les dice el guichillo, los llevo en el corazon

Le Guichillo

La nouvelle est arrivée d'un coup, elle nous a laissé dans une grande tristesse
Ils ont tiré sur la gâchette, et Mauricio a été la victime
Le jeune homme joyeux nous a quittés, vraiment, comme cela nous pèse

Le ranch du tigre est célèbre, je te laisse tristement
Les folies sont terminées, celles que le huicho faisait en buvant
Je te dis adieu pour toujours, tu ne me verras plus me promener

Tu sais que la vie est courte, et je suis venu pour en profiter
J'ai connu de tout un peu, des bonnes choses et des mauvaises aussi
Ils ont bougé mon destin, ils n'ont pas pu le sauter

Avec le pistolet à la main, j'avais la mort au bras
Il a évité la police, et ils ont entendu les coups de poing
Ils m'ont fait la partie, mes pas ont été raccourcis

Pardon pour cette tristesse, pardon, je le demande à ma mère
Je ne t'ai plus regardé, je suis ici avec mon père
Je demande à mes frères, ne m'oubliez jamais

Souviens-toi toujours de moi joyeux, comme j'étais dans la vie
J'ai aimé tirer droit, j'étais au départ, ne dis rien
Je suis allé de l'avant sur le chemin, c'était mes adieux

À mes oncles, cousins et amis, quand vous descendrez le cercueil
Donnez-moi le passage à la gloire, de la chanson du melon
Au revoir, dit le guichillo, je vous porte dans mon cœur