Los Alameños De La Sierra - Volvió el Capo de Capos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alameños De La Sierra - Volvió el Capo de Capos




Volvió el Capo de Capos
Le chef des chefs est de retour
Una factura muy cara fue la que pague al gobierno,
J'ai payé une facture très salée au gouvernement,
Fue la mitad de mi vida la que pase en el encierro,
J'ai passé la moitié de ma vie en prison,
Aunque fácil no se olvida, hoy paseo por mi terrenos
Bien que ce ne soit pas facile à oublier, aujourd'hui je me promène sur mes terres.
Quizás mi espera fue larga pa obtener mi libertad
Peut-être que mon attente a été longue pour obtenir ma liberté.
Y ahora me salen los gringos, con que me quieren llevar
Et maintenant les Américains arrivent, ils veulent me ramener.
Mi deuda ya está saldada no me vuelven a agarrar
Ma dette est déjà payée, ils ne me toucheront plus.
La noria volví a pisar, la perla tapatía
J'ai remis les pieds dans la ville, la perle de Guadalajara.
Ranchos de badiraguato y toda la serranía
Les fermes de Badiraguato et toute la chaîne de montagnes.
Deseaba ver a mi madre y un posole me tenia
J'avais hâte de voir ma mère et un posole m'attendait.
Las cosas no son como antes eso ya me quedo claro
Les choses ne sont pas comme avant, c'est clair.
Pero sigo siendo el mismo a mi no se me a olvidado
Mais je suis toujours le même, je n'ai pas oublié.
Que soy el numero R1 el capo de capos
Que je suis le numéro R1, le chef des chefs.
Hoy en dia todo es violencia ya nada es como el pasado
Aujourd'hui, tout est violence, rien n'est plus comme dans le passé.
Todo se arregla a balazos cualquiera te da pa bajo
Tout se règle à coups de feu, n'importe qui peut te tuer.
Pocos los que hay de palabra como en los tiempos pasados
Il y a peu de gens de parole, comme dans le passé.
Por lo pronto me despido muchos supieron de mi
Pour l'instant, je te dis au revoir, beaucoup ont entendu parler de moi.
Mis amigos y enemigos saben que ando por aqui
Mes amis et mes ennemis savent que je suis par ici.
Ya volvió el capo de capos estar preso no fue el fin
Le chef des chefs est de retour, être en prison n'a pas été la fin.





Writer(s): Los Alameños De La Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.