Lyrics and translation Los Aldeanos feat. Papá Humbertico & El Discipulo - El Rap es Guerra

El Rap es Guerra

Esta es otra madrugada de insomnio
Un aire ahogada en el odio
Que acecha cual demonio toma el podium de nuevo
Que rodean musas que impulsan luz através de un tintero

Cruzas el sendero usas papel sabes que empezó el juego
Muerdes el sebo la inspiración te encerró en su cueva
Otra vez la mente y el corazón te ponen a prueba
No frenas la redacción es la acción de libre expresión

De una pasión con misión, salvación
(Sabes lo que conlleva!!)
Estas solo en tu causa sin pausa es eterno
Luchar por un cambio social que no le conviene al gobierno

Serás un problema interno
Otro pueblo entre locos que te llamaran loco
(Solo por que no estas mintiendo!!)
Guarda el Nintendo aquí nadie regala vidas

El campo de batalla es la calle tu apoyo un puño arriba
No hay más salida buscas gloria erras
Si vas a entrar piénsatelo
(El Rap Es Guerra!!)

Y en las filas de este escuadrón me alisto
Con el micrófono en la mano del silencio desisto
Se que me has visto.!!! Ametrallando a la mentira
Son balas mis palabras y no mi boca mi mente las tira

No es ira lo que expreso asere
Pero si me siguen jodiendo dime que tú quieres
Quien eres no lo se.!! Pero si se quien soy
Y para llevar a cabo mi misión aquí estoy

Voy de camuflaje la censura no me ve
Es ardua la tarea mas no claudicare
Seré héroe o mártir para mi gente
Nunca traicionare siempre tenlo presente

De la guerrilla de los que no mienten
Viejo soldado
Traigo un fusil que no se ah encasquillado
Por dios amparado sobre la faz de la tierra

Ideología Kamikaze
(El Rap Es Guerra!!)
Siempre a la ofensiva
En defensa de las vidas que anidan heridas

EL Rap Es Guerra
La lucha no esta perdida
Liberen la verdad cautiva
No se detengan sigan
El Rap Es Guerra

Quieren que llenemos nuestros demos de canciones movidas
Pero se olvidan que
El Rap Es Guerra
Pa' arriba el objetivo de en pandilla como las hormigas
Ehh Ehhh El Rap Es Guerra

Otra vez real 70 y la aldea notas queee
Rap del bueno de pelea
La cosa esta fea pero no se tambalean
Y es que estos 4 caballos están listos pa' lo que sea
Siempre contra la marea ya sea verde o azul
No tenemos frenos pendejo vamos a full
Haber quien cojones nos va bajar del tour
Si ya nos acogen hasta los de la old school

Del sur pa' todos los puntos cardinales
El rap es de guerra por eso en TV no sale
Fanes no paren y no nos comparen
No somos asesinos dimos paz a los hogares
Dale disparen que yo me salgo
Y te voy a dejar Al Humbe Al B Y Aldo
Pero por si algo y si te quedan dudas perra
Ven a verme en show no entiendes que

(El Rap Es Guerra!!)
Cuanta tierra llevo mi guerra la boca no me cierra
Sus leyes no me aterran pa'
Cada letra reparto por cada puerta que me cierran
Permiso como no voy a ver
Dime que ha tocado S.A

De cuello escóndete el cuello
Boto rimas corren que los desaparecen
Ni no pienses Pikity Pikity Pikity Pakity escondan el BATALLON
Solo esta vida pa' balas suicidas a las vidas en mi cañón

Sin camarón en el arte después de hablar menos venenos de víboras
Para la cual no han podido encontrar curas ni píldoras
Mis tapes se expanden como plaga y no hay nada que puedan hacer
En el alma lleva Hip Hop y en el papel el cadáver de lucifer

Vamos a ver que van hacer el camino se acabo ponte en guardia
El flow que te traje cuesta con coraje mensaje y sabía
(La vez con rabia!!)
Somos de roca tropa que avanza y no podrán detenerla

Cometimos no nos rendimos y rendimos mas
Deberías verla como en silencio en cada canción entierra
Que si una puerta tallan con sangre
(El Rap Es Guerra!!)
Siempre a la ofensiva

En defensa de las vidas que anidan heridas
EL Rap Es Guerra
La lucha no esta perdida
Liberen la verdad cautiva
No se detengan sigan
El Rap Es Guerra

Quieren que llenemos nuestros demos de canciones movidas
Pero se olvidan que
El Rap Es Guerra
Pa' arriba el objetivo de en pandilla como las hormigas
Ehh Ehhh El Rap Es Guerra

Sahhhh Aprendan están escuchando
Están escuchando la violencia del Hip Hop Cubano
Ahhh las 26 musas real 70
Voy, voy a mencionar nombres

El Aldeano El B El Discípulo Papa Humbertico
Comandando la industria subterránea
El Rap, El Rap
(El Rap Es Guerra!!)
Motherfuck

Ahhhh!! tu sabes que esto?
Tu sabes que es esto????
Esto es... Esto Es...
El Atropello!!!!!

Rap is War

This is another sleepless dawn,
An air choked with hate,
That lurks like a demon, taking the podium again,
Surrounded by muses that push light through an inkwell.

You cross the path, use paper, you know the game has begun,
You bite the bait, inspiration has locked you in its cave,
Once again, your mind and heart put you to the test,
You don't stop writing, it's the action of free expression,

Of a passion with a mission, salvation,
(You know what it entails!!)
You are alone in your cause, without pause, it's eternal,
Fighting for social change that doesn't suit the government.

You will be an internal problem,
Another crazy one among the crazies, they will call you crazy,
(Just because you're not lying!!)
Put away the Nintendo, nobody gives away lives here.

The battlefield is the street, your support a raised fist,
There is no other way out, you seek glory, you err,
If you're going to enter, think about it,
(Rap is War!!)

And in the ranks of this squadron I enlist,
With the microphone in hand, I desist from silence,
I know you've seen me!!! Machine-gunning the lie,
My words are bullets, and it's not my mouth, my mind fires them.

It's not anger that I express, asere,
But if they keep messing with me, tell me what you want,
Who you are, I don't know.!! But I know who I am,
And to carry out my mission, here I am.

I go in camouflage, censorship doesn't see me,
The task is arduous, but I will not give up,
I will be a hero or a martyr for my people,
I will never betray, always keep that in mind.

From the guerrilla of those who don't lie,
Old soldier,
I carry a rifle that hasn't jammed,
Protected by God, upon the face of the earth.

Kamikaze ideology,
(Rap is War!!)
Always on the offensive,
In defense of the lives that harbor wounds.

Rap is War,
The fight is not lost,
Free the captive truth,
Don't stop, keep going,
Rap is War.

They want us to fill our demos with upbeat songs,
But they forget that,
Rap is War,
Upward the objective, in a gang like ants,
Ehh Ehhh Rap is War.

Once again Real 70 and the village notes that...
Good rap, fighting rap,
Things are ugly but they don't falter,
And it's that these 4 horses are ready for anything,
Always against the tide, be it green or blue,
We have no brakes, asshole, we're going full speed,
Let's see who the fuck is going to take us off the tour,
If even the old school embraces us.

From the south to all cardinal points,
Rap is war, that's why it doesn't appear on TV,
Fans don't stop and don't compare us,
We are not murderers, we brought peace to homes,
Come on, shoot, I'm getting out,
And I'm going to leave you Al Humbe, Al B and Aldo,
But just in case, and if you still have doubts, bitch,
Come see me at a show, don't you understand that...

(Rap is War!!)
How much ground I've covered, my war, my mouth doesn't close,
Their laws don't scare me, for
Every letter I distribute for every door they close on me,
Excuse me, how can I not see,
Tell me what S.A has touched.

Hide your neck, your neck,
I throw rhymes, run, they make them disappear,
Don't even think Pikity Pikity Pikity Pakity, hide the BATTALION,
Only this life for suicide bullets to the lives in my cannon.

No shrimp in art, after speaking less snake venom,
For which they have not been able to find cures or pills,
My tapes spread like a plague and there is nothing they can do,
In the soul it carries Hip Hop and on paper the corpse of lucifer.

Let's see what they're going to do, the road is over, be on guard,
The flow I brought you costs courage, message and knowledge,
(See it with anger!!)
We are made of rock, a troop that advances and they will not be able to stop it.

We committed, we did not give up, and we surrendered more,
You should see her how in silence in each song she buries,
That if a door is carved with blood,
(Rap is War!!)
Always on the offensive,

In defense of the lives that harbor wounds,
Rap is War,
The fight is not lost,
Free the captive truth,
Don't stop, keep going,
Rap is War.

They want us to fill our demos with upbeat songs,
But they forget that,
Rap is War,
Upward the objective, in a gang like ants,
Ehh Ehhh Rap is War.

Sahhhh Learn, you are listening,
You are listening to the violence of Cuban Hip Hop,
Ahhh the 26 muses Real 70,
I'm going, I'm going to mention names.

El Aldeano, El B, El Discípulo, Papa Humbertico,
Commanding the underground industry,
Rap, Rap,
(Rap is War!!)
Motherfuck.

Ahhhh!! you know what this is?
You know what this is????
This is... This Is...
The Run Over!!!!!