Lyrics and translation Los Aldeanos feat. Raymond - Loco
Dicen
que
estoy
loco,
que
ahora
el
loco
soy
yo.
Ils
disent
que
je
suis
fou,
que
maintenant
c'est
moi
le
fou.
Que
tu
me
estas
hablando
asere
Que
tu
me
parles,
mon
pote
Que
tu
me
estas
hablando
a
mi
Que
tu
me
parles
à
moi
Loco,
vaya
loco.
Fou,
vraiment
fou.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Laisse-moi
avec
ma
folie
à
moi
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Laisse-moi
avec
ma
folie
à
moi
Loco
yo,
quizás
pero
mas
loco
sin
duda
son
los
viejos
tortilleros
que
están
dirigiendo
cuba
que
no
dejan
que
el
de
abajo
un
poquito
pa
riva
suba
y
le
pagan
al
obrero
la
mitad
de
lo
que
sudan
Fou,
moi,
peut-être,
mais
plus
fou
sans
aucun
doute
sont
les
vieux
tortilleros
qui
dirigent
Cuba,
qui
ne
laissent
pas
celui
du
bas
monter
un
peu
et
qui
paient
l'ouvrier
la
moitié
de
ce
qu'il
transpire.
Locos
son
los
que
hoy
en
el
planeta
tierra
con
la
falta
de
parkea
y
andan
en
un
tanque
de
guerra
Fous
sont
ceux
qui,
aujourd'hui
sur
la
planète
Terre,
avec
un
manque
de
parkea,
roulent
dans
un
char
d'assaut.
Loco
esta
el
que
trata
a
una
dama
como
perra
y
se
aferra
a
una
conducta
que
a
sus
cachorros
aterran
Fou
est
celui
qui
traite
une
dame
comme
une
chienne
et
s'accroche
à
un
comportement
qui
effraie
ses
chiots.
Loco
esta
todo
aquel
que
crea
que
es
superior
por
el
dinero
que
tenga
porque
eso
seria
un
error
Fou
est
tout
celui
qui
pense
être
supérieur
à
cause
de
l'argent
qu'il
a,
car
ce
serait
une
erreur.
Locos
son
lo
que
piensan
que
pueden
sin
amor
hacer
cosas
positivas
sin
hacer
daño
señor
Fous
sont
ceux
qui
pensent
pouvoir
faire
des
choses
positives
sans
amour,
sans
faire
de
mal,
mon
Seigneur.
Locos
son
los
que
por
hay
se
van
de
fiesta
mientras
sus
hijos
sin
leche
toda
la
noche
se
acuestan
Fous
sont
ceux
qui
sortent
faire
la
fête,
alors
que
leurs
enfants
se
couchent
sans
lait
toute
la
nuit.
Loco
yo
porque?
por
hacer
hip
hop
protesta
Fou,
moi,
pourquoi
? pour
faire
du
hip
hop
de
protestation.
Loco
están
los
presi
y
todas
las
leyes
que
tienen
puestas
Fous
sont
les
présidents
et
toutes
les
lois
qu'ils
ont
mises
en
place.
Loco
yo
naa
loco
están
aquellos
que
se
creen
que
burlándose
de
un
feo
son
mas
bellos
Fou,
moi
? Non,
fous
sont
ceux
qui
pensent
qu'en
se
moquant
d'un
laid,
ils
sont
plus
beaux.
Locos
son
los
que
rapean
pa
ver
si
algún
sello
puede
ponerle
un
blin
blin
con
diamantes
en
el
cuello
Fous
sont
ceux
qui
rappent
pour
voir
si
un
label
peut
leur
mettre
un
bling-bling
avec
des
diamants
au
cou.
Loco
yo,
no
man,
loco
de
remate
están
los
que
se
vacían
pa
llenar
su
escaparate
Fou,
moi,
non,
mon
pote,
vraiment
fou
sont
ceux
qui
se
vident
pour
remplir
leur
vitrine.
Loco
esta
todo
joven
que
comente
el
disparate
de
drogarse
pa
olvidar
sus
problemas
Fou
est
tout
jeune
qui
commet
l'imprudence
de
se
droguer
pour
oublier
ses
problèmes.
Dicen
que
estoy
loco,
que
ahora
el
loco
soy
yo.
Ils
disent
que
je
suis
fou,
que
maintenant
c'est
moi
le
fou.
Que
tu
me
estas
hablando
asere
Que
tu
me
parles,
mon
pote
Que
tu
me
estas
hablando
a
mi
Que
tu
me
parles
à
moi
Loco,
vaya
loco.
Fou,
vraiment
fou.
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Laisse-moi
avec
ma
folie
à
moi
Déjenme
con
mi
locura
a
mi
Laisse-moi
avec
ma
folie
à
moi
Loco
los
supuestos
cuerdos
en
supuestos
de
acuerdos
con
locos
que
en
reloco
recuerdo
remojan
sus
decadentes
días
el
miedo
es
su
terapia
el
valor
tu
patología
es
que
la
cordura
es
la
mas
dura
de
las
cobardías
Fous
les
soi-disant
sages
dans
des
soi-disant
accords
avec
des
fous
qui,
en
fou
souvenir,
trempent
leurs
jours
décadents,
la
peur
est
leur
thérapie,
la
valeur,
ta
pathologie,
c'est
que
la
sagesse
est
la
plus
dure
des
lâchetés.
Locos
todos
que
en
una
isla
en
vigilia
y
claustro
que
agobia
que
fingen
castro
filia
pa
ocultar
la
castro
fobia
Fous
tous
ceux
qui,
sur
une
île
en
veille
et
en
claustration
étouffante,
font
semblant
d'être
castristes
pour
cacher
la
castrophobie.
Loco
el
que
se
siente
libre
con
solo
un
pasaporte
y
se
burlan
viendo
documentales
sobre
corea
del
norte
Fou
celui
qui
se
sent
libre
avec
juste
un
passeport
et
se
moque
en
regardant
des
documentaires
sur
la
Corée
du
Nord.
Loca
la
humanidad
y
su
loca
destrucción
L'humanité
est
folle,
et
sa
folle
destruction.
Loco
Jehova
y
Cristo
que
creyeron
que
tendríamos
salvación
Fou
Jéhovah
et
Christ
qui
ont
cru
que
nous
aurions
le
salut.
Loca
la
visión
de
los
que
añoran
cambio
sin
acción
que
esperan
a
que
Apple
y
Android
creen
la
aplicación
Folle
la
vision
de
ceux
qui
aspirent
au
changement
sans
action,
qui
attendent
qu'Apple
et
Android
créent
l'application.
Loca
esta
sociedad
que
juzga
y
se
esfuerza
en
hacer
de
sus
normas
y
falsa
moral
camisas
de
fuerzas
Folle
cette
société
qui
juge
et
s'efforce
de
faire
de
ses
normes
et
de
sa
fausse
morale
des
gilets
de
force.
Loco
al
que
a
la
FE
en
la
justicia
humana
se
aferra
es
que
cree
que
el
dialogo
político
frenan
las
guerras
Fou
celui
qui
s'accroche
à
la
FOI
en
la
justice
humaine,
c'est
qu'il
croit
que
le
dialogue
politique
freine
les
guerres.
Pero
loco
Bian
que
vive
para
sobrevivir
y
a
estas
alturas
cometió
la
locura
de
no
mentir
jura
que
este
mundo
de
cuerdos
mejor
fuera
si
en
cada
cera
hubiera
3 locos
que
hicieran
música
sincera
Mais
fou
Bian
qui
vit
pour
survivre,
et
à
ce
stade,
il
a
commis
la
folie
de
ne
pas
mentir,
jure
que
ce
monde
de
sages
serait
meilleur
si,
dans
chaque
cire,
il
y
avait
3 fous
qui
faisaient
de
la
musique
sincère.
(RAYMOND
Se
la
comió)
(RAYMOND
Se
l'est
mangé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.