Lyrics and translation Los Aldeanos - Definiendo
(Es
lo
que
hay
fuego)
(Вот
что
есть,
огонь)
Tal
parece
que
estos
pajaraco
no
rimemba
Похоже,
эти
пташки
не
помнят
Que
somos
los
repartidores
de
minerva
(se
pasaron!)
Что
мы
разносчики
мудрости
(перегнули
палку!)
Enterito
como
dice
chemba
Полностью,
как
говорит
Чемба
Poniendo
a
comer
hierba
a
los
leones
de
la
selva.
Заставляя
львов
джунглей
есть
траву.
Sacan
de
pura
sencura
con
escritura
dura
Они
вытаскивают
из
чистой
глупости
с
жестким
письмом
Y
jura
por
esta
cultura
por
extinguir
la
basura
И
клянутся
этой
культурой
уничтожить
мусор
Que
suturan
un
rap
terronio
que
ni
cura
ni
madura
Которые
сшивают
земляной
рэп,
который
ни
лечит,
ни
созревает
El
cual
esta
apoya'o
por
el
ministerio
de
cultura.
Который
поддерживается
Министерством
культуры.
Ya
ni
calcula
ni
obula
de
ti
me
rio
Ты
даже
не
считаешь
и
не
овулируешь,
я
смеюсь
над
тобой
Dices
que
esta
proba'o
y
tu
concierto
ta
vacio
Ты
говоришь,
что
это
доказано,
а
твой
концерт
пуст
El
mio
no
te
compares
mas
ni
hables
mal
de
mi
Мой
не
сравнивай
больше
и
не
говори
обо
мне
плохо
Lo
que
tengas
que
decirme
puta
ven
y
dilo
aqui.
Что
ты
хочешь
мне
сказать,
шлюха,
иди
и
скажи
это
здесь.
Si,
Aldeano,
El
B
y
Dj
Figu
Да,
Aldeano,
El
B
и
Dj
Figu
Figu-ra
de
tu
otro
mal
agribu
Фигура
твоего
другого
плохого
апельсина
Divulgando
la
verdad
y
luego
divul-
gandola
Распространяя
правду,
а
затем
распространяя
ее
Sin
miedo
na
a
cara
e
dibu.
Без
страха
перед
лицом
рисунка.
A
L
D
E
A
N
O,
A
L
D
E
A
N
O,
Soy
yo
el
que
tu
bombillo
fundió
Это
я
перегорел
твою
лампочку
Te
acuerdas
de
mi
nene
o
se
te
olvidó
Ты
помнишь
меня,
детка,
или
забыл
Quien
fué
que
rap
cubano
de
la
tumba
sacó.
Кто
вытащил
кубинский
рэп
из
могилы.
Llego
a
todo
va
con
su
40
rimas
Он
приходит
ко
всем
со
своими
40
рифмами
Que
asesina,
the
bocina
y
peor
que
la
fiebre
porcina
Которые
убивают,
динамик
и
хуже
свиного
гриппа
Somos
quienes
dominan
la
esquina
con
clandestina
Мы
те,
кто
правит
углом
с
подпольем
Ideas
que
peleando
hace
un
cambio
justo
caminan.
Идеи,
которые,
сражаясь,
совершают
справедливые
перемены.
Lirica
pal
rato
personal
no
grato
Лирика
надолго
персона
нон
грата
Soy
se
libre
al
hombre
pua,
llamen
una
grua
grato
Я
освобождаю
человека,
позовите
кран,
пожалуйста
Te
mato
y
maltrato
al
envidioso
todo
el
tiempo
Я
убиваю
и
плохо
обращаюсь
с
завистником
все
время
Vamos
a
seguir
haciendo
rap
y
rap
con
sentimiento.
Мы
будем
продолжать
делать
рэп
и
рэп
с
чувством.
Tengo
un
presentimiento
si,
У
меня
есть
предчувствие,
да,
Que
por
siempre
yo
voy
a
ser
un
Mc
Что
я
всегда
буду
МС
Mas
rap
consciente,
¿chico
tu
me
muerde
a
mi?
Больше
сознательного
рэпа,
мальчик,
ты
меня
кусаешь?
Y
le
saquente,
que
regrese
que
estoy
aqui.
И
я
вытащил
тебя,
возвращайся,
я
здесь.
Hacemos
esto,
sin
do
re
mi
fa
so
la
si
Мы
делаем
это
без
до
ре
ми
фа
соль
ля
си
Si
te
molestó,
entonces
vota
este
CD
Если
тебя
это
беспокоит,
то
выбрось
этот
компакт-диск
No
te
lo
enfrento
y
da
una
vuelta
por
ahi
Я
не
противостою
тебе,
и
сделай
круг
там
Yo
soy
maestro
y
el
flow
ya
te
lo
describi.
Я
учитель,
и
я
уже
описал
тебе
поток.
(Yo!
Dfiny
Flow
yo
yo
yo)!
(Йо!
Dfiny
Flow
йо
йо
йо)!
Es
que
preguntan
quienes
son,
Они
спрашивают,
кто
такие,
Los
que
sofocan
***
explota,
explotan
y
provocan
apagon
Те,
кто
подавляет
***
взрываются,
взрываются
и
вызывают
отключение
(Los
aldeanos)
llama
con
la
contaminacion
(Деревенские)
призывают
к
загрязнению
Que
devotan
voz
ronca
y
tiene
lo
que
cada
institucion.
У
которых
хриплый
голос
и
есть
то,
что
есть
у
каждого
учреждения.
Vamos
cero
descaro,
es
claro,
disparo,
Давай
без
наглости,
ясно,
стреляю,
Sin
reparo,
puro,
su
puro,
suturo,
Без
угрызений
совести,
чистый,
твой
чистый,
шов,
Avaro,
de
puro,
no
paro,
declaro,
lo
puro
Скупой,
из
чистого,
не
останавливаюсь,
заявляю,
чистое
En
lo
oscuro
estaré
no
traicionaré,
yo
soy
el
futuro.
Я
буду
в
темноте,
не
предам,
я
будущее.
Esto
es
duro
completo
Это
жестко
и
полно
Te
***
no
le
saco
por
moda
falta
e
respeto
Тебе
***
не
снимаю
из-за
моды,
не
хватает
уважения
Te
enojas
por
tu
nvidia
Ты
злишься
из-за
своей
зависти
Fue
echo
por
el
rap,
mas
que
lo
que
has
hecho
por
tu
familia.
Это
было
сделано
для
рэпа,
больше,
чем
то,
что
ты
сделал
для
своей
семьи.
Envidia,
lo
practico
Зависть,
я
практикую
это
DJ
Figu
y
Aldeano,
mi
canto,
mi
cicilia,
family
no
es
pa
to
chico
DJ
Figu
и
Aldeano,
мое
пение,
моя
цицилия,
семья
не
для
всех,
малыш
Como
llegue
te
explico
Как
я
пришел,
я
объясню
Que
mi
destino
con
milla
delante
de
ti
dos
milimetros
detras
de
migo.
Что
моя
судьба
с
милей
впереди
тебя,
на
два
миллиметра
позади
меня.
Que
contigo
chico
ta
pasado
de
rimas...
Что
с
тобой,
парень,
переборщил
с
рифмами...
Que
mato
a
los
falsos
y
reviento
bocinas
Что
я
убиваю
фальшивых
и
взрываю
динамики
Y
***+*
en
la
esquina...
И
***+*
на
углу...
Hago
hip
hop,
comprometido
Я
делаю
хип-хоп,
я
предан
Pilla
soy
la
pesadilla
de
tu
rap
mas
preferido
Поймай,
я
кошмар
твоего
самого
любимого
рэпа
He
emprendido
la
diferencia
entre
el
y
un
real
mc
Я
предпринял
разницу
между
ним
и
настоящим
МС
Lo
que
pasas
ahora
escribiendo
lo
puedo
improvisar
en
verso.
То,
что
ты
сейчас
пишешь,
я
могу
сымпровизировать
в
стихах.
Coge
la
cola
con
Aldeano
y
con
El
B
Хватай
хвост
с
Aldeano
и
El
B
No
inventen
mas,
deja
la
payasada
tu
no
pinta
aqui
Больше
не
придумывай,
брось
клоунаду,
ты
здесь
не
рисуешь
Un
tag
man
y
llama
pa
la
fabela
de
A
Тег
человека
и
звонок
в
фавелу
А
Perdiste...
lo
duela
mas
te
copio...
hey...
Ты
проиграл...
чем
больше
болит,
тем
больше
я
копирую
тебя...
эй...
De
26
salen
bombas
nigga...
Из
26
выходят
бомбы,
ниггер...
Sigo
en
la
pista
y
la
maquina
que
alivian
ademas
lo
de
lo
que
pidan
Я
все
еще
на
трассе,
и
машины,
которые
облегчают,
а
также
то,
что
они
просят
No
hay
salida,
tengo
flow
aguanta
ahi
Выхода
нет,
у
меня
есть
поток,
держись
там
Hip
hop
de
vida
y
el
flow
ya
te
lo
describi.
Хип-хоп
жизни,
и
я
уже
описал
тебе
поток.
Ahora
nuestra
solista
Raquel
Теперь
наша
солистка
Ракель
Hara
una
demostracion
de
lo
que
se
canta
jaja
Продемонстрирует,
что
поется
хаха
Raquel,
rematalos...
Ракель,
прикончи
их...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Bian Oscar Rdoriguez Gala
Attention! Feel free to leave feedback.