Lyrics and translation Los Aldeanos - Estamos En El Medio De La Calle

Estamos En El Medio De La Calle

yeap
aja
la aldea esta en la ksa negro
ya tu sabes lo ke hay
yo yo oh
Recojan a los chamas
y tranken puertas y ventanas
que el roning de la aldea
anda con la katana picoteando ranas
sin perdon pana
no creemo en fama de nadie hermano
buscamos paz pero te pasa y te metemo las manos
trankilo sin perder el enfoke ni el estilo
ninguno de estos madafoker esta apto pa mis kilo
los vacilo wuaperia intelectual no me den muela
de la kalle pero sake buenas notas en la escuela
sigue la secuela genialidad artistica rustica
papel barato estudiante ***** sin buena acustica
y pa fuera puticas pega la oreja a la 1 de la
tarde en el asfalto lo sientes esa es mi musik
no kompito chico biancito esta ocupaito pipo
un dia saco un tiempito y te meto contra el pisito
videito disquito y tu carrera quieres poner
no apuestes tanto contra no tiene nada que perder
ke tu dices que tu mata y ke te gusta el drama
que 2 Pac en un salao que ama ver que sangre se derrama
de veras crees que eso va a intimidarme chama
problemas es ke Zen no tenga leche por la mañana
mire socio yo no puedo hablarte de consorcio
ni eneñarte como convertir el arte en un negocio
pero si hacer un rap ke aunke lo critiquen y comparen
tengan que respetarlo donde quiera que te pares
soy un bobo que vive hip hop, pincha con fuity loop
hablo de la oscuridad porke dios me dio a luz
barbaro del ritmo como el benny
te suerto por el aire y te dejo colgao de un cable
como un par de tennis
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
y las boca se callen
dejame explicarte que se nos paso un detalle
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
fuego escenita aki no ensaye
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
No creo en tu mentira confio en mi verdad
aki el ke forma lio por la via del nokao se va
ke tu me va apagar mio baja a la realidad
tu lo ke estas mas prendio que un bombillo de navidad
macao no hagas caso a los payasos tu no ve
ke a veces la gente es comepinga con tilde en la P
nosotro seguimo e PIE con fuerza y fe suficiente
pa representar al barrio en este y otros continentes
si tu kieres saber lo ke es buen arte mi hermano
y lo ke significa de real HIP HOP Qbano
escoje 1 y poncha cuakier disco de los aldeanos
y luego mueve el cuello duro y subeme bien las manos
unidos a los mios ando siempre dando el face
rimando por los mayamis con el alma en 26
no soy ese cubano que no es cubano de ley
que no apoya a su boxeador y que llora por Lebrom James
a dormir pal parke a cagar pal baño
yo no ando con el carro pero si con el flow del año
con un rebaño de musas repartera y fuera de vista
ke meten mas miedo acere que la niña de exorcista
te paso por la sierra si me cierro de sorpresa
y le voy pa arriba a tu tanke de guerra de cabeza
yo soy tu eterna guia piensa tu no sacas na
te tengo esperando en el puente de San Blas como Mana
deja ver como te explico a ti tu situacion
kieres famas tira me amas eres bobo y te hace el cabron
pero estoy conciente que tu solo eres un mojon
ke no sabe pintar ni un triangulo bordeando un cartabon
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
y las boca se callen
dejame explicarte que se nos paso un detalle
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
fuego escenita aki no ensaye
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle

On Est Au Milieu De La Rue

yeap
aja
le village est dans la maison négro
tu sais déjà ce qu'il y a
yo yo oh
Rassemblez les enfants
et fermez portes et fenêtres
parce que le roning du village
se promène avec le katana en train de picorer des grenouilles
sans pitié mec
on ne croit en la gloire de personne mon frère
on cherche la paix mais si tu dépasses les bornes on te met les mains
tranquille sans perdre le focus ni le style
aucun de ces enfoirés n'est digne de mes kilos
je les balance wuaperia intellectuelle ne me fais pas chier
de la rue mais j'ai eu de bonnes notes à l'école
la suite arrive génie artistique rustique
papier bon marché étudiant fauché sans bonne acoustique
et dehors les putes colle ton oreille à 1 heure de l'
après-midi sur le bitume tu le sens c'est ma musique
je ne suis pas en compétition petit blanc je suis occupé pipo
un jour je prendrai un peu de temps et je te mettrai au tapis
petite vidéo petit disque et tu veux te lancer dans une carrière
ne parie pas autant contre moi je n'ai rien à perdre
qu'est-ce que tu racontes que tu tues et que tu aimes le drame
que 2 Pac en un salaud qui aime voir le sang couler
tu crois vraiment que ça va m'intimider mec
le vrai problème c'est que Zen n'ait pas de lait le matin
regarde mon pote je ne peux pas te parler de consortium
ni t'apprendre à transformer l'art en business
mais faire un rap que même s'ils le critiquent et le comparent
ils devront le respecter où que tu ailles
je suis un idiot qui vit hip hop, qui sample avec fruity loop
je parle de l'obscurité parce que dieu m'a donné à la lumière
barbare du rythme comme benny
je te balance en l'air et je te laisse pendu à un câble
comme une paire de tennis
Et ne sois pas là quand cette bombe explosera
et que les bouches se taisent
laisse-moi t'expliquer on a oublié un détail
tu ne passeras pas on est au milieu de la rue
c'est ce qu'on fait je ne sais pas ce que tu fais
le village est dans la place encore une fois -quelle histoire-
feu scène ici on ne répète pas
tu ne passeras pas on est au milieu de la rue
Je ne crois pas à ton mensonge j'ai confiance en ma vérité
ici celui qui cherche les embrouilles par la voie du KO dégage
tu vas m'éteindre moi redescends sur terre
tu es plus allumé qu'une ampoule de noël
macao ne fais pas attention aux clowns tu ne vois pas
que parfois les gens sont des suceurs avec un accent sur le P
nous on continue debout avec la force et la foi suffisantes
pour représenter le quartier sur ce continent et sur d'autres
si tu veux savoir ce qu'est le bon art mon frère
et ce que signifie le vrai HIP HOP cubain
choisis un et écoute n'importe quel disque des aldeanos
et puis remue bien la tête et lève-moi bien les mains
unis aux miens je suis toujours en train d'assurer
rimes à Miami avec l'âme dans le 26
je ne suis pas ce cubain qui n'est pas cubain dans la loi
qui ne soutient pas son boxeur et qui pleure pour Lebron James
dormir au parc chier aux toilettes
je n'ai pas de voiture mais j'ai le flow de l'année
avec un troupeau de muses livreuses et hors de vue
qui font plus peur de près que la fille de l'exorciste
je te passe à la scie si je me referme par surprise
et je monte sur ton char de guerre la tête la première
je suis ton guide éternel réfléchis tu ne comprends rien
je t'attends au pont de San Blas comme Mana
laisse-moi t'expliquer ta situation
tu veux la gloire tu me lances des amours tu es bête et tu fais le malin
mais je suis conscient que tu n'es qu'une merde
qui ne sait même pas dessiner un triangle en suivant un compas
Et ne sois pas là quand cette bombe explosera
et que les bouches se taisent
laisse-moi t'expliquer on a oublié un détail
tu ne passeras pas on est au milieu de la rue
c'est ce qu'on fait je ne sais pas ce que tu fais
le village est dans la place encore une fois -quelle histoire-
feu scène ici on ne répète pas
tu ne passeras pas on est au milieu de la rue