Lyrics and translation Los Aldeanos - Heroes del Hip Hop

Heroes del Hip Hop

Pues si ja
asi se hace
real engache aledeano el beat
william sanchez
heroes del hip hop
come on
heroes del hip hopey you jovenes de calle
vuestra atencion se roban
hagan revelencia llego la nueva troba
pongase pie señoras y señores
y aplaudan fuerte coño cuando se abran los telones
amantes al dolor en mundo alreves
simple chicos de la hora martiles del despues
rimadores de nostalgica expresion haciendo sombra
y los bordes del panteon de la libertad de nuestra obras
heroes del hip hop frase que pasa hacer merito
de la cual todos no pueden alcanzar el credito
con un flow poetico
creeme no basta combinarlo con el sufrimiento ajeno hace falta
difraza de esperanza tu ñata y tu pasas
diciendo que le tienes no difiendes nuestra raza
rebaza el esquema de las propuestas comunes
as que este movimiento en el tiempo no te lo impune
cuando se une la tarima la fuerza el dolor la rima
es el reflejo de las frias calle quien opinan
conspira en contra del descaro hermano porque es mucha
la venta y la depravacion de musa
usa tu talento y cruza el puente que an puesto entre
tu mente y la definicion de lo valiente
as con tus pensamientos indiciplinados textos
y pon en manifiesto que el real hip hop no ah muerto
esto no es una simple cancion
hermanos del hip-hop presten atencion
seamos los dioses de nuestra nacion
luchemos por ser heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
poetas de lejana gloria
heroes del hip-hop
con la verdad haciendo historia
heroes del hip-hop
anonimos guerreos de la real revolucion
eso son
verdaderos heroes del hip-hopsolo pretengo
no ser un eslabon clavado en el cual
estoy decayendo
la jibaridad en partes desiguales
y poco cordial
se muestre el odio a un rival
me ponga el falso empeño
al billete
es de la sociedad actual
un grillete con nuevo diseño
que arrastra al unirverso
combato con mi verso
enseño aprendo muestro
enfrentar al duro mensaje se me hace tan diestro
lucho
contra el gran defisis de la enseñanza
que pone de manifiesto
una ley un tanto
cuantitativa
en el cual dismunuyen
por malnacidos vivos
el numero de maestro bien se
que usted se conforma con las nuevas normas
no falte demanda busque
en su consiencia un lugar
para firmar
una reforma espiritual
porque en el corazon
no se manda
asi se anda
pretendia creer que la idea es lo primario solo en el maxismo
puesto que en el realismo es dinero y propaganda
diga usted no
al temor de hacer enfasis en la realidad que hoy
sobre esta musica yo plasmo
preocupese usted por aquellas niñas que hoy dan a luz
sin a ver conosido antes la palabra orgasmo
soy radical aunque yo
asi moleste poseo un valor espiritual
que no hay moneda que pueda pagar el precio
de un trabajo como este hoy
se viste de esperanza mi verso
de nostalgia mi cancion y de mi voz el universo
soy ese que
llaman demente
por ahi la gente
es una pena que no esten de moda los inteligentes (No!) aveses se ignora
la identidad segreta
ofendiendo asi el arte del poeta
despreciando al que con letra construye
una realidad que no se obstruye
y educarlo a usted contribuye
no la rechases
poetas de lejana gloria
heroes del hip-hop
con la verdad haciendo historia
heroes del hip-hop
anonimos guerreos de la real revolucion
eso son
verdaderos heroes del hip-hopcompositores con dones
(y dolorasa inspiracion)
campeones vencedores
(cuyo trofeo es la razon)
soldados provados dados a cumplir una mision
empeñados en cambiar el mundo
(con una cancion)
devocion sentida por la verdad es su forma mas pura
tan fuerte como la que sienten los chaolin por (BUDHA!)
dispuestos a defenderla
hasta perder la vida
convertidos seas en depredadores de la mentira
elevada auto-estima fortalece la caida
fabricante de rimas para cicatrizar heridas
verdugo de la autosuficiencia
enmigo del cuento
humilde de aparencia (y millonario de talento)
sin envento defensor de su mas real ideal
portador de una causa justa y dispuesto a luchar
por traicionar sus combicciones deseoso de triunfar
ser totalmente inmune de la prostitucion mental
no cambiar su forma de pensar por unas monedas
no dar muela
por que si a dado tanta que ya cansa
sin miedo a ser un quijote
fajao con la lanza
sin tener el apoyo de ningun sancho panza
alianza perfecta entre la mente y la voz
asiendolas ver una aunque sean dos
ahi les va la conclusion para el que no entendio
esta es la definicion de heroes del hip hop
esto no es una simple cancion
hermanos del hip-hop presten atencion
seamos los dioses de nuestra nacion
luchemos por ser heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
heroes del hip-hop
poetas de lejana gloria
heroes del hip-hop
con la verdad haciendo historia
heroes del hip-hop
anonimos guerreos de la real revolucion
eso son
verdaderos heroes del hip-hop

Héros du Hip Hop

Ouais c'est ça
c'est comme ça qu'on fait
vrai lien Aldeano le beat
william sanchez
héros du hip hop
allez
héros du hip hop vous les jeunes de la rue
vous volez l'attention
faites preuve de révérence la nouvelle troupe est arrivée
levez-vous mesdames et messieurs
et applaudissez fort putain quand le rideau se lèvera
amoureux de la douleur dans un monde à l'envers
simples gamins de l'heure martyrs de l'après
rimeurs à l'expression nostalgique faisant de l'ombre
et les bords du panthéon de la liberté de nos œuvres
héros du hip hop phrase qui mérite d'être
dont tout le monde ne peut obtenir le crédit
avec un flow poétique
crois-moi ça ne suffit pas de le combiner à la souffrance des autres il faut
déguise ton nez et tes raisins secs en espoir
en disant que tu l'as tu ne défends pas notre race
dépasse le schéma des propositions communes
pour que ce mouvement dans le temps ne te l'impute pas
quand la scène la force la douleur la rime s'unissent
c'est le reflet des rues froides qui pense
conspire contre l'audace mon frère parce qu'elle est grande
la vente et la dépravation de la muse
utilise ton talent et traverse le pont qu'ils ont mis entre
ton esprit et la définition du courage
avec tes pensées indisciplinées textes
et montre que le vrai hip hop n'est pas mort
ce n'est pas une simple chanson
frères du hip-hop écoutez bien
soyons les dieux de notre nation
luttons pour être des héros du hip-hop
héros du hip-hop
héros du hip-hop
héros du hip-hop
poètes à la gloire lointaine
héros du hip-hop
avec la vérité écrivant l'histoire
héros du hip-hop
guerriers anonymes de la vraie révolution
ce sont
de vrais héros du hip-hop je prétends seulement
ne pas être un maillon planté dans lequel
je suis en train de décliner
la campagne en parties inégales
et peu cordial
montre la haine à un rival
me met le faux engagement
au billet
c'est de la société actuelle
une camisole de force au nouveau design
qui traîne l'univers
je combats avec mon couplet
j'enseigne j'apprends je montre
affronter le message dur m'est si familier
je me bats
contre le grand déficit d'apprentissage
qui met en évidence
une loi un peu
quantitative
dans lequel ils diminuent
par des méchants vivants
le nombre de maîtres bien est
que vous vous conformez aux nouvelles normes
ne manquez pas de demande cherchez
dans votre conscience un endroit
pour signer
une réforme spirituelle
parce que dans le cœur
on ne commande pas
c'est comme ça qu'on marche
je prétendais croire que l'idée est primordiale seulement dans le marxisme
puisque dans le réalisme c'est de l'argent et de la propagande
dites non
à la crainte de mettre l'accent sur la réalité qu'aujourd'hui
sur cette musique je façonne
souciez-vous de ces filles qui donnent naissance aujourd'hui
sans avoir connu auparavant le mot orgasme
je suis radical même si je
ainsi déranger je possède une valeur spirituelle
qu'aucune monnaie ne peut payer le prix
d'un travail comme celui-ci aujourd'hui
mon couplet se pare d'espoir
de nostalgie ma chanson et de ma voix l'univers
je suis celui
qu'on appelle fou
par là les gens
c'est dommage que les intelligents ne soient pas à la mode (Non!) on ignore parfois
l'identité secrète
offensant ainsi l'art du poète
méprisant celui qui avec des lettres construit
une réalité qui ne s'obstrue pas
et t'éduquer contribue
ne la rejette pas
poètes à la gloire lointaine
héros du hip-hop
avec la vérité écrivant l'histoire
héros du hip-hop
guerriers anonymes de la vraie révolution
ce sont
de vrais héros du hip-hop compositeurs avec des dons
(et une inspiration douloureuse)
champions vainqueurs
(dont le trophée est la raison)
soldats éprouvés donnés pour accomplir une mission
déterminés à changer le monde
(avec une chanson)
la dévotion ressentie pour la vérité est sa forme la plus pure
aussi forte que celle que les Shaolin ressentent pour (BOUDDHA!)
prêts à la défendre
jusqu'à la mort
devenez des prédateurs du mensonge
une estime de soi élevée renforce la chute
créateur de rimes pour panser les blessures
bourreau de l'autosatisfaction
ennemi du conte
d'apparence humble (et millionnaire de talent)
sans événement défenseur de son idéal le plus réel
porteur d'une juste cause et prêt à se battre
pour avoir trahi ses convictions désireux de réussir
être totalement à l'abri de la prostitution mentale
ne changez pas votre façon de penser pour quelques pièces
ne donne pas de dents
parce que si ça a tellement donné que ça fatigue
n'ayez pas peur d'être un Don Quichotte
ceinturé avec la lance
sans le soutien d'aucun Sancho Panza
alliance parfaite entre l'esprit et la voix
les faire voir un même si elles sont deux
voici la conclusion pour ceux qui n'ont pas compris
c'est la définition des héros du hip hop
ce n'est pas une simple chanson
frères du hip-hop écoutez bien
soyons les dieux de notre nation
luttons pour être des héros du hip-hop
héros du hip-hop
héros du hip-hop
héros du hip-hop
poètes à la gloire lointaine
héros du hip-hop
avec la vérité écrivant l'histoire
héros du hip-hop
guerriers anonymes de la vraie révolution
ce sont
de vrais héros du hip-hop