Lyrics and translation Los Aldeanos - Mangos bajitos

Mangos bajitos

Y la gente de francia
Y la gente de españa
Y la gente de italia
Y la gente de rusia

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[El B]
...
Gordito respeta
Aora el sol el ron y las mulatas
Se ve por la libreta
Suelta la camiseta y la chancleta o vamo
Pa que ande en la habana como pilan damo
Levantate alas 5 pa pimchar
Con 40 kilos en la mano
Pa que suden pa que no se oscuden amencer cubano
Toma mi mano ve como se desarrolla
Mi pais pasa a mi casa pa
Cocinarte en mi olla
...
Carne con gritos mate y cebolla arooz
Y picadillo y solla
Clasica comida criolla

[Al-2]
Hermano hiuma
Con ese Olor a nuevo deslumbrante
Con sus camaras modernas
Y sus mochilas gigantes
Paseando la habana en coche
Pasando las noches en bares
Pagando el sexo cubano
Con sobras y enfermedades
Invaden nuestra ciudad
Como fiesta de ustedes fuera
Recibiendo su pacotilla y sus canillas blancas llena vena
Que pena que sin mulatas
...
No viene ni a pescar ni a jugar jacky
Pero si nos respetaramos
Y fueramos distintos
Se ivan a costar con las palomas
En la plaza de san francisco
Y aqui se les trata como dioses del olimpo
Asi cuba no hasta el infierno es lindo.

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[El B]
Señor se siente satisfecho
Claro si en cuba esta hecho
Tiene mujer carro techo
Y su idioma anula mis derechos
Hecho ase un lado
Y sin que mi importe
Le dare un priamo que le dolera hasta la foto del pasaporte
Creo qe me corte
Vas de vacaciones a otra parte
Mi consorte recoge al parte
Bueno si insiste despues no quiero quejas
Bienvenido y ojala que te estafen en la habana vieja

[Al-2]
Librese de sol
Comigo señor extranjero
Y aconpañeme aver mas que el malecon habanero
Toca la camara
Compre 2 o 3 rollitos
Que yo le invito a tirar foto en el fangito
Se va a un paseo bonito
Ademas los guardias
Te trataran
Como un señor y ami como un ginete rico.
Ya perdi la cuenta
Nose cuantas veces mi habana
A sido tomada por ingleses
De rabo chiquito.

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[Duo]
Y la gente de alemania
Y la gente de francia (se fuerom creo)
Y la gente de italia
Y la gente de españa
Mira que se quedaron
Tan calladitos
Se te acabaron los mangos bajitos
Aja. con los cantianitos
A ti se te acabaron los mangos bajitos
Ya, ya deja el jueguito
Oe se te acabaron los mangos bajitos
Ve de vuelta pa tu paisito
Oie te se acabaron los mangos bajitos
Si si si si si si
Se te acabaron los mangos bajitos
Se te acabaron los mangos bajitos
El atropello 2009
De aldea
Real 70.

Низко висящие манго

И люди из Франции
И люди из Испании
И люди из Италии
И люди из России

[Припев]
То есть те, кто приезжают разбрасываться деньгами
Ведь это земля низко висящих манго
Вы приезжаете на Кубу не потому, что это красивая страна
Ведь это земля низко висящих манго
...
Ведь это земля низко висящих манго
Вся Европа пользуется моим маленьким народом
Ведь это земля низко висящих манго
Вода из кокоса, выдержанный мохито
Ведь это земля низко висящих манго
Всё дёшево и климат превосходный
Ведь это земля низко висящих манго
Сладкие куколки, женщины всех типов
Ведь это земля низко висящих манго
Идеальное место, чтобы прилететь на самолётике
Ведь это земля низко висящих манго
Нет, не трогай (не трогай)
Мою кубинскую Гавану
Нет, нет, не трогай

[El B]
...
Толстячок, уважай
Сейчас солнце, ром и мулатки
Видно по книжечке
Снимай футболку и шлёпанцы, или пойдём
Чтобы ты ходил по Гаване, как местный
Вставай в 5 утра, чтобы вкалывать
С 40 килограммами в руках
Чтобы потели, чтобы не прятались, кубинское пробуждение
Возьми меня за руку, посмотри, как развивается
Моя страна, проходи в мой дом, чтобы
Приготовить тебя в моём горшке
...
Мясо с перцем чили, мате и луком, рис
И фарш, и похлёбка
Классическая креольская кухня

[Al-2]
Брат мой, гринго
С этим запахом нового, ослепительного
С вашими современными камерами
И вашими гигантскими рюкзаками
Гуляя по Гаване на машине
Проводя ночи в барах
Платя за кубинский секс
Остатками и болезнями
Вы вторгаетесь в наш город
Как будто это ваш праздник
Получая свою посылку и свои белые ноги, полные вен
Как жаль, что без мулаток
...
Вы не приезжаете ни рыбачить, ни играть в джеки
Но если бы мы уважали друг друга
И были бы другими
Вы бы спали с голубями
На площади Сан-Франциско
А здесь к вам относятся как к богам Олимпа
Так что Куба, даже ад прекрасен.

[Припев]
То есть те, кто приезжают разбрасываться деньгами
Ведь это земля низко висящих манго
Вы приезжаете на Кубу не потому, что это красивая страна
Ведь это земля низко висящих манго
...
Ведь это земля низко висящих манго
Вся Европа пользуется моим маленьким народом
Ведь это земля низко висящих манго
Вода из кокоса, выдержанный мохито
Ведь это земля низко висящих манго
Всё дёшево и климат превосходный
Ведь это земля низко висящих манго
Сладкие куколки, женщины всех типов
Ведь это земля низко висящих манго
Идеальное место, чтобы прилететь на самолётике
Ведь это земля низко висящих манго
Нет, не трогай (не трогай)
Мою кубинскую Гавану
Нет, нет, не трогай

[El B]
Сеньор, вы довольны?
Конечно, ведь на Кубе всё сделано
У вас есть женщина, машина, крыша над головой
И ваш язык аннулирует мои права
Отброшен в сторону
И безразлично
Я дам тебе приз, который будет болеть до фотографии в паспорте
Кажется, я порезался
Езжай в отпуск в другое место
Моя супруга забирает часть
Ну, если настаиваешь, потом не жалуйся
Добро пожаловать, и надеюсь, тебя обманут в Старой Гаване

[Al-2]
Избавьтесь от солнца
Со мной, сеньор иностранец
И пойдёмте со мной посмотреть больше, чем набережную Малекон
Возьмите камеру
Купите 2 или 3 рулончика
Я приглашаю вас пофотографировать в грязи
Это будет приятная прогулка
Кроме того, охранники
Будут обращаться с вами
Как с господином, а со мной как с богатым наездником.
Я потерял счёт
Не знаю, сколько раз моя Гавана
Была захвачена англичанами
С коротким хвостом.

[Припев]
То есть те, кто приезжают разбрасываться деньгами
Ведь это земля низко висящих манго
Вы приезжаете на Кубу не потому, что это красивая страна
Ведь это земля низко висящих манго
...
Ведь это земля низко висящих манго
Вся Европа пользуется моим маленьким народом
Ведь это земля низко висящих манго
Вода из кокоса, выдержанный мохито
Ведь это земля низко висящих манго
Всё дёшево и климат превосходный
Ведь это земля низко висящих манго
Сладкие куколки, женщины всех типов
Ведь это земля низко висящих манго
Идеальное место, чтобы прилететь на самолётике
Ведь это земля низко висящих манго
Нет, не трогай (не трогай)
Мою кубинскую Гавану
Нет, нет, не трогай

[Дуэт]
И люди из Германии
И люди из Франции (кажется, уехали)
И люди из Италии
И люди из Испании
Смотри-ка, как притихли
Так тихо
У тебя закончились низко висящие манго
Ага, с песенками
У тебя закончились низко висящие манго
Всё, хватит играть
Эй, у тебя закончились низко висящие манго
Возвращайся в свою страну
Слушай, у тебя закончились низко висящие манго
Да, да, да, да, да, да
У тебя закончились низко висящие манго
У тебя закончились низко висящие манго
Наезд 2009
От Aldeanos
Real 70.