Lyrics and translation Los Aldeanos - Más

Más

No dejes que lazo se rompa
Amor familia no se compra
Obras de bien piensas que
Sobran, nombraste su héroe en la sombra Mucho más
Son los aldeanos
Poesía esposada muchos yo, yo

La ultima vez que te vio
Te vio dentro de una patrulla
A su madre golpeaste y formaste
Tremenda bulla (bestia)
Como quieres que te abrace y que no huya
Si su único rompecabezas es una foto tuya
Cuya conducta le asusta y le pregunta
A las estrellas
Por que papa dejo a mama por una botella
Para que le prometiste aquella carreola
Si de tu boca nunca salio
Un hijo hola coge compra bolas
Ahora llora a todas horas niña espera
No lo paseas ni le ayudas a hacer las tareas
Te diré algo que es posible que no creas
Cuando tu peleas
El busca refugio en su jicotea o sea
No haces nada (no) con darle 5 pesos
Si no estas cuando por ejemplo le ponen un yeso lo que mas duele (que)
No es que se le parta el hueso
Si no la crisis triste ausencia
En su rostro de un tierno beso
Quizás por eso es apartado y habla poco
Y cuando lo hace lo hace solo
Por temor a un equivoco
Tu crees que el esta loco (no loco)
Loco estas tu
Contigo aprendió a decir primero
Párate pu, pu en su
Subconsciente hay una extraña confusión
A veces piensa
Que hubiera sido mas feliz en un condón
Con todo y su cuarenta y pico de años
Escúcheme con mis 21
Me siento mucho mas padre que usted

No dejes que lazo se rompa
Amor familiar no se compra
Obras de bien piensas que
Sobran, nombraste su héroe en la sombra cada año fuiste su daño señor de los regaños
El daño empaño el amor
Que no creció cual su tamaño
Extraño empeño
Arrugado ceño paso de castaño
La tristeza avanza y la confianza lanza
Por el caño
Baño de lagrimas lastima y no anima
No oprimas mas
Que mas que papa
Eres un campeón de esgrima
Extremas haces que tema el sentimientos reprima
Por que matas la comprensión
Y pones la mano encima,
Encima conveniente un cambio de sabios
Sin egoísmo no es lo mismo con lo mismo
Di como al proteccionismo
Su cinismo es un bache que hace un abismo
En si mismo
Por que con sus malos actos justificas
Tu alcoholismo reformismo salta la vista
El odio lo conquista realista
Ser en los infeliz encabeza la lista
La lista es el paisajista
De la pista mala imagen
Dada por una vida colmada de tus pasajes ensamblaje de cariño roto enajenado
Niño de rostro triste
Pues no recibió lo que otros diste
Lo que creiste lo amaste cuanto pudiste
El no cuestiona que hiciste
Se pregunta si lo quisiste
No te diste cuenta
Que creaste el ser que esta siendo
Toma asiento reflexiona
Tiempo hacia el dialogo abierto
Mal concepto
Todo no escritos vanos impedimentos
Déjalo ser el niño de papa
Por un momento.

No dejes que lazo se rompa
Amor familiar no se compra
Obras de bien piensas que
Sobran, nombraste su héroe en la sombra

Plus

Ne laisse pas ce lien se briser
L'amour et la famille ne s'achètent pas
Tu penses que les bonnes actions
Sont en surplus, tu as nommé son héros dans l'ombre, bien plus
Ce sont les villageois
La poésie menottée, beaucoup de moi, moi

La dernière fois qu'il l'a vue
Il l'a vue dans une voiture de police
Tu as frappé sa mère et tu as créé
Une énorme dispute (bête)
Comment peux-tu vouloir qu'il te prenne dans ses bras et ne s'enfuie pas
Si son seul puzzle est une photo de toi
Dont la conduite lui fait peur et le pousse à demander
Aux étoiles
Pourquoi papa a quitté maman pour une bouteille
Pourquoi lui as-tu promis cette poussette
Si de ta bouche n'est jamais sorti
Un "bonjour mon fils, achète des couilles"
Maintenant elle pleure à longueur de journée, la petite fille attend
Tu ne la promènes pas et ne l'aides pas à faire ses devoirs
Je vais te dire quelque chose que tu ne croiras peut-être pas
Quand vous vous disputez
Il cherche refuge dans son coin, c'est-à-dire
Tu ne fais rien (non) en lui donnant 5 pesos
Si tu n'es pas là quand, par exemple, on lui met un plâtre, ce qui fait le plus mal (quoi)
Ce n'est pas qu'il se casse un os
Mais la triste absence de crise
Sur son visage d'un tendre baiser
C'est peut-être pour ça qu'il est distant et parle peu
Et quand il le fait, il le fait seul
Par peur d'un malentendu
Tu crois qu'il est fou (pas fou)
C'est toi qui es folle
Avec toi, il a appris à dire d'abord
Lève-toi putain, dans son
Subconscient, il y a une étrange confusion
Parfois il pense
Qu'il aurait été plus heureux dans un préservatif
Malgré tes quarante et quelques années
Écoute-moi, à 21 ans
Je me sens bien plus père que toi

Ne laisse pas ce lien se briser
L'amour familial ne s'achète pas
Tu penses que les bonnes actions
Sont en surplus, tu as nommé son héros dans l'ombre, chaque année tu as été son mal, monsieur des reproches
Le mal a sali l'amour
Qui n'a pas grandi comme sa taille
Étrange effort
Sourcils froncés, passage du châtain
La tristesse avance et la confiance s'élance
Dans le canon
Bain de larmes, ça fait mal et ça ne réconforte pas
N'appuie plus
Que plus que papa
Tu es un champion d'escrime
Extrême, tu fais qu'il réprime ses sentiments
Parce que tu tues la compréhension
Et tu mets la main dessus,
Au-dessus, un changement de sages serait opportun
Sans altruisme, ce n'est pas la même chose avec la même chose
Dis comme au protectionnisme
Son cynisme est un nid de poule qui crée un abîme
En lui-même
Car avec tes mauvaises actions, tu justifies
Ton alcoolisme, le réformisme saute aux yeux
La haine le conquiert, réaliste
Être malheureux est en tête de liste
La liste est le paysagiste
De la mauvaise image de la piste
Donnée par une vie remplie de tes passages, assemblage d'affection brisée, aliénée
Enfant au visage triste
Car il n'a pas reçu ce que tu as donné aux autres
Ce que tu as cru, tu l'as aimé autant que tu as pu
Il ne remet pas en question ce que tu as fait
Il se demande si tu l'as aimé
Tu ne t'es pas rendu compte
Que tu as créé l'être qu'il est en train de devenir
Assieds-toi et réfléchis
Du temps pour un dialogue ouvert
Mauvaise conception
Tous les obstacles non écrits et vains
Laisse-le être le petit garçon à papa
Pour un moment.

Ne laisse pas ce lien se briser
L'amour familial ne s'achète pas
Tu penses que les bonnes actions
Sont en surplus, tu as nommé son héros dans l'ombre