Lyrics and translation Los Aldeanos - Mi primera vez

Mi primera vez

Aun recuerdo como fue que yo la enamore incluso, como fue que me le declare, estaba tan nervioso que no olvidare cuando me desnude, por que era mi primera ves (mi primera ves)

Era bueno tocar senos y cosenos de estreno sin venenos al extremo, sin temor a naa daaa

No era bueno pero bueno me hize el bueno y mas o menos, me defendi un poquito maas,
Era hermosa como diosa que se posa entre rosas peligrosa y redosan buscando algo mas
Una cosa tan grandiosa tan preciosa que hoy recuerdo y siento ganas de ir atrás

Difícilmente no recuerde aquella ves mi hermano,
Todavía siento que el perfume sigue entre mi manos (sano pues)
Niño cubano sin conciencia siempre quise demostrarle que era un tipo de experiencia (caray) tipico compay sorprey pepillo, la sensación de del pichanso cuando se parte el frenillo,
Tembleque cheque cheque

Ahí me sentí un pillo
Por la mancha del pecado que quedo en mi calzoncillo, que brillo como bombillo de carnavales, segundo que hasta pensaba tatuarme sus iniciales, repasando
Las vocales efectos paranormales estrellitas
Serpentinas y fuegos artificiales(dale)

Noche con shakira quien diría, aunque mucho no se parecía dia libre a la poesía, mia y solo mia ese dia (silvi y te acuerdas del nombre)
Ni con amnesia lo olvidaría fantasia rumbo
A casa fui feliz y extraño felicítame mama (pero porque), humm es mi cumpleaños
No preguntes na pero me siento, un poco mas culto desde hoy, vida moderna y películas de adultos

Tiempo que no borra heridas ni pasiones,
Que aunque ha llovido bastante ya han pasado varios ciclones
Quisas me menciones como algo que vino y se fue por nunca supo ella que era mi primera vez

Mi primera ves a ver, dejame hacer memoria
Te advierto, soy ________ fue como tocar la gloria
Gran victoria o algo asi me sentí feliz el príncipe del Olimpo cuando el cielo vi
Admito que me dominaba, era 7 años mayor que yo
Era algo de lo que ella alardeaba, me intimidaba gritaba que solia moler blanquitos, todo eso duro
Hasta el dia que le tumbe el cartelito,
Presumía de que le decían miel de abeja
(Mis sin leidy de canal quien me prueba no me deja), los papeles se invirtieron cuando
Me dijo a al oreja (ay Dios mio esta mortal este niño a quien le doy las quejas)
Llame a la vieja y le dije no me esperes (hay carlitos usa condon mi amor no te desesperes),
Yo en el hotel placeres ella dándome muela pa que no me fuera
Y le dije (mija me voy pa la escuela)
Amaneció en la puerta salió carlitos, todo había cambiado en mi parecía mas, hombrecito que lindos los pajaritos el vuelo, de las mariposas, incluso las profesoras parecían mas cariñosas

Todo fue un cambio repentino, tenia ganas
De gritar en el matutino, como un perro ruino en el gao me le parquie de la refase por ser mi primera vez

Mi primera vez(no hable compadre), no fue muy buena temia que pasar una pena, el dia que uno el pipi estrena, era la nena de mis sueños, hermosa como una sirena
En la arena de mi mente invitándome a una cena

Entro a mi cuarto (me acuerdo), pidió permiso cuando entro (ja eso no era un cuarto eso era un paraíso), sin aviso me abrazo me beso con muchas ganas y me pidió con precaucion que cerrara la ventana, la cama empezó a llamarnos la llama a encenderse aun mas me volvi un cariñosito

Compre estrellas fugas,
Ya desnuda tuve la certeza que ese dia cupido había bebido y me metió una pedrada en la cabeza, como que loco el nerviosismo a flor de piel, a lo mejor pa' ella era un palo pa' mi una luna de miel

La humedad me dijo pasa siéntete como en tu casa, en el tercer movimiento PARA (niño que te pasa), disculpa la culpa es mia lo confieso el próximo será mas
Duradero almenos espero eso, entre besos y caricias continuamos
Con el fuego y de pronto PARA ahí discúlpame de nuevo
Adolescentes contentos creyendo tener el mundo, aunque profundo entre sus piernas yo solo estuve segundos,
Por suerte las cosas me cobraron después, pero
Ella tampoco supo que era mi primera vez

Мой первый раз

Я до сих пор помню, как влюбил тебя, как признался в своих чувствах. Я так нервничал, что никогда не забуду, как разделся, ведь это был мой первый раз (мой первый раз)

Было здорово прикасаться к груди и бёдрам, таким новым, невинным, до предела, без страха и сомнений

Я не был мастером, но старался изо всех сил, и более-менее справился, немного постоял за себя,
Ты была прекрасна, как богиня, что восседает среди роз, опасная и манящая, ищущая чего-то большего
Это было так великолепно, так драгоценно, что сегодня я вспоминаю и хочу вернуться назад

Братан, я вряд ли забуду тот раз,
Я до сих пор чувствую твой аромат на своих руках (честно)
Кубинский мальчишка без понятия, я всегда хотел показать тебе, что это был особый опыт (чёрт) типичный компадре, сюрприз, пепильо, ощущение прокола, когда рвётся уздечка,
Дрожь, чеки-чеки

Тогда я почувствовал себя плутом
Из-за пятна греха, оставшегося на моих трусах, которое сияло, как лампочка на карнавале, секунда, я даже думал набить татуировку с твоими инициалами, повторяя
Гласные, паранормальные эффекты, звёздочки
Серпантин и фейерверки (давай)

Ночь с Шакирой, кто бы мог подумать, хотя ты не очень-то была похожа на неё, свободный день для поэзии, моя и только моя в этот день (Сильви, ты помнишь это имя?)
Даже с амнезией я бы не забыл эту фантазию, по пути
Домой я был счастлив и странно, поздравь меня, мама (но почему?), хмм, у меня день рождения
Ничего не спрашивай, но я чувствую себя немного более взрослым с сегодняшнего дня, современная жизнь и фильмы для взрослых

Время не лечит раны и страсти,
Хотя прошло много дождей и несколько циклонов
Возможно, ты вспоминаешь меня как что-то, что пришло и ушло, ведь ты так и не узнала, что это был мой первый раз

Мой первый раз, дай вспомнить
Предупреждаю, я ________, это было как прикоснуться к славе
Великая победа или что-то вроде того, я чувствовал себя счастливым, принцем Олимпа, когда увидел небо
Признаюсь, она доминировала надо мной, была на 7 лет старше
Она этим хвасталась, запугивала меня, кричала, что привыкла крутить беленькими, всё это продолжалось
Пока я не сбил с неё спесь,
Она хвасталась, что её называют медовой пчёлкой
(Моя Син Леди из Канала, кто попробует меня, не отпустит), роли поменялись, когда
Она сказала мне на ушко (Боже мой, этот мальчик просто смертельный, кому же мне пожаловаться)
Я позвонил маме и сказал, что не жди меня (Карлитос, используй презерватив, любовь моя, не волнуйся),
Я в отеле наслаждений, она мне зубы заговаривает, чтобы я не уходил
А я ей сказал (милая, я иду в школу)
Рассвело, Карлитос вышел за дверь, во мне всё изменилось, я казался более мужественным, какие красивые птички, полёт, бабочки, даже учительницы казались более ласковыми

Всё резко изменилось, мне хотелось
Кричать на утренней линейке, как дворовый пёс в загоне, я припарковался у обочины из-за того, что это был мой первый раз

Мой первый раз (не говори, компадре), был не очень удачным, я боялся опозориться, в тот день, когда впервые используешь свой писюн, это была девочка моей мечты, прекрасная, как русалка
На песке моего разума, приглашающая меня на ужин

Она вошла в мою комнату (я помню), попросила разрешения войти (ха, это была не комната, это был рай), без предупреждения обняла меня, страстно поцеловала и осторожно попросила закрыть окно, кровать начала звать нас, пламя разгоралось ещё сильнее, я стал ласковым

Я купил падающие звёзды,
Когда она разделась, я понял, что в тот день Купидон напился и бросил мне камень в голову, как сумасшедший, нервозность на пределе, возможно, для неё это была просто интрижка, а для меня - медовый месяц

Влага сказала: проходи, чувствуй себя как дома, на третьем движении СТОП (мальчик, что с тобой?), извини, это моя вина, признаюсь, следующий раз будет более
Продолжительным, по крайней мере, я на это надеюсь, между поцелуями и ласками мы продолжили
С огнём, и вдруг СТОП, извини меня ещё раз
Счастливые подростки, верящие, что им принадлежит мир, хотя глубоко между её ног я был всего несколько секунд,
К счастью, жизнь мне потом отомстила, но
Она так и не узнала, что это был мой первый раз