Lyrics and translation Los Aldeanos - Odio a Primera Vista

Odio a Primera Vista

Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
Que ha sido un placer Amargarte la
Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
COMO SIEMPRE YOU.!
(El B)
Un nuevo día comienza y soy presa... De la persecución social
Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
Vuelve la letal cara del mal mi amigo
Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
Convertido en el blanco preferido de la vecina
Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
Que mi bulla la molesto que el rap es mierda y protesto en mis textos
Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar.!
Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
Dice que debo estar preso que en la calle sobro
Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
Que soy más ogro que shek y no me re- siste
Le dice atrás no viste no te dio acides?
Su estupidez nata no mata mi lado cortes
Le seguiré dando mi asiento en el P3
De cuando en ves me saluda
De vez en cuando duda. En regalarme una hipócrita sonrisa muda
Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
Que no le llego a la suela dijo
Frunció entre seco Pues le conteste
PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
Ahí es cuando le digo
Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
Mande to o el fino
Fino, la debe pasar mal. No tiene computadora
Pero en su juego soy el vecino infernal
Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
Vaya sentimiento su odio a primera vista
La que te toca punto pa tu boca si lo dejamos por mi
Debes estar loca
No sé porque mi forma e ser a ti te choca si tu no
Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
Muakk
Tus comentarios ya no me provocan No te alcanza con
Tu vida y quieres vivir otra
Compramos una pila e pepino alcohol y muchas motas
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(Aldo)
Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana
Porque no se empina pomo de amixtrictilina
Con un buche e gasolina
Y se acuesta un rato en la cama
Le pondré una rana... En su persiana preferida
Y luego la empujara del 5ºto sin paracaídas
Ayer soñé que usted me había pedido perdón
Y que con una bazuca VIEJA PUTA le tumbe el balcón
Qué situación NA ma me sabes vigilar
De quien baja jefe e sector de paso hay que enseñarlo
Hablar
Todos en el barrio saben que ustedes son amantes
Y que si no se le para. Lo ampara un desodorante
Cuando es su cumpleaños? hágamelo saber
Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
Lo conseguiré lo tengo concebido
Un consolador un vibrador pero para sus oídos
Cuélguese por el ombligo... Que a medias saque emociones
Estudie no se póngase un piercing en los pezones
O unos cojones de juguete entre las piernas
Dele un beso al banda del video y métase la linterna
Actúa que realmente parece una monja
Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
Conmigo no la coja... yo no soy un envidioso
Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso
Y me desplazo muy feliz (MUY FELIZ) gracias a usted
Me siento como 2pac todos los ojos sobre mí
Porque no se tatúa un rabo en el cachete izquierdo
Y en el derecho un cartel que diga ya no te recuerdo
Pa el desvelo, cara e puerco, Peste, espíritu de monte
Ponga su rolo en el bollo si se siente solo el hoyo donde
Este respeto del que dice que presume
Si se mete cuatro buches y habla mal hasta de su blúmer
Maritrini tu esta banquea? Si cuando te mueras tu no
Alquilas al riquinbilli
Dile Bian (O QUE O QUE O QUE O QUE?) O LA PRIMERA
échasela como es
La que te toca punto pa tu boca si lo dejamos por
Mi debes estar loca
No sé porque mi forma e ser a ti te choca si tu
No me alimentas ni yo a ti te compro ropa
Muakk
Tus comentarios ya no me provocan No te alcanza con
Tu vida y quieres vivir otra
Compramos una pila e pepino alcohol y muchas motas
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(CORRE) que vamos pa allá con toa la tropa
(CORRE) que vamos pa alla con toa la tropa

Haine à première vue

Ohohohoh DÉDICACE SPÉCIALE À LA VOISINE D'À CÔTÉ crois-moi
Ça a été un plaisir de t'empoisonner la
Vie tout ce temps OHOOHOHO RÉEL 70 TE FAISANT CHI**
COMME TOUJOURS YOU.!
(El B)
Un nouveau jour commence et je suis la proie... De la persécution sociale
Et c'est que ce truc d'être soi-même est pire qu'un business illégal
Le visage mortel du mal revient mon ami
Et tout s'aggrave si un autre vient de s'identifier à toi
Je suis poursuivi tout le temps au coin des rues
Devenu la cible préférée de la voisine
Qui dit ne pas comprendre comment je peux être prof
Que mon bruit la dérange que le rap c'est de la merde et je proteste dans mes textes
Que son fils écoute ça et que c'est devenu l'enfer chez elle.!
Parce qu'il s'est mis à dire du mal du gouvernement
Elle dit que je devrais être en prison que je suis en trop dans la rue
Et elle oublie comme c'est beau de donner des fleurs avec la bouche les jours de paie
Que je suis plus ogre que Shek et qu'elle ne me ré-siste pas
Elle me dit dans le dos t'as pas vu il t'a pas donné d'acides?
Sa stupidité innée ne tue pas mon côté courtois
Je continuerai à lui laisser ma place dans le P3
De temps en temps elle me salue
De temps en temps elle hésite. À me faire un sourire hypocrite et muet
Elle me traite de vulgaire dans la rue parce que j'ai dit PUTAIN
Dans la chanson qui a convaincu son gamin de continuer l'école
Qu'il ne m'arrive pas à la cheville a-t-elle dit
Elle a froncé les sourcils sèchement Alors je lui ai répondu
PARCE QUE JE DIS DU MAL DE MES AMIS
C'est là que je lui dis
Qu'elle retourne d'où elle vient son crétin n'est pas mieux qu'Aldo
Qu'elle envoie tout le fric
Fric, elle doit mal le vivre. Elle n'a pas d'ordinateur
Mais dans son jeu je suis le voisin infernal
Je sais qu'au fond elle m'adore je suis optimiste
Quel sentiment sa haine à première vue
Celle qui te touche un point pour ta bouche si on laissait faire
Tu dois être folle
Je ne sais pas pourquoi ma façon d'être te choque si tu ne
Me nourris pas et que moi je ne t'achète pas de vêtements
Muakk
Tes commentaires ne me provoquent plus Tu n'en as pas assez avec
Ta vie et tu veux en vivre une autre
On a acheté une pile de concombres de l'alcool et plein de beuh
(COURS) on y va avec toute la team
(Aldo)
Madame est restée collée à sa fenêtre ?
Elle me tape plus sur les nerfs que de me lever à 7 heures du matin
Pourquoi elle ne s'enfile pas une bouteille d'amitriptyline
Avec une gorgée d'essence
Et qu'elle se couche un moment dans son lit
Je vais lui mettre une grenouille... Sur sa persienne préférée
Et après je la pousse du 5ème sans parachute
Hier j'ai rêvé que tu me demandais pardon
Et qu'avec un vieux bazooka je te faisais sauter le balcon
Quelle situation NA mais tu sais me surveiller
Qui descend chef et secteur de passage faut lui apprendre à
Parler
Tout le monde dans le quartier sait que vous êtes amants
Et que s'il bande pas. C'est un déodorant qui le couvre
C'est quand ton anniversaire ? fais-le moi savoir
Que je veux te faire un cadeau de la part des miens
Je vais le trouver je l'ai en tête
Un gode un vibro mais pour tes oreilles
Pends-toi par le nombril... Que ça te fasse des émotions à moitié
Étudie ne te fais pas percer les tétons
Ou des couilles en plastique entre les jambes
Fais un bisou à l'équipe du clip et mets-toi la lampe torche
Fais comme si t'étais vraiment une bonne sœur
Elle me regarde je me touche la bite je sais que ça la mouille
Me la fais pas à moi... je suis pas un envieux
Mets-toi le fil dans le cul et lâche un pet puant
Et je me déplace très heureux (TRÈS HEUREUX) grâce à toi
Je me sens comme 2Pac tous les yeux rivés sur moi
Pourquoi tu te tatoues pas une bite sur la fesse gauche
Et sur la droite une pancarte qui dit je ne me souviens plus de toi
Pour le déshabillage, tête de porc, Peste, esprit de la montagne
Mets ton rouleau dans le pain si tu te sens seul le trou où
Ce respect dont tu dis faire preuve
Si tu te mets quatre cuites et que tu dis du mal même de ton chemisier
Marie-couche-toi t'es fauchée ? Si quand tu meurs tu ne
Loues pas au riquinbilli
Dis-lui Bian (OU QUOI OU QUOI OU QUOI OU QUOI ?) OU LA PREMIÈRE
balance-la comme elle est
Celle qui te touche un point pour ta bouche si on laissait faire
Tu dois être folle
Je ne sais pas pourquoi ma façon d'être te choque si tu
Me nourris pas et que moi je ne t'achète pas de vêtements
Muakk
Tes commentaires ne me provoquent plus Tu n'en as pas assez avec
Ta vie et tu veux en vivre une autre
On a acheté une pile de concombres de l'alcool et plein de beuh
(COURS) on y va avec toute la team
(COURS) on y va avec toute la team
(COURS) on y va avec toute la team