Lyrics and translation Los Aldeanos - Repinga
Aldeanos.
Repinga.
Poesia
esposada.
Деревенский
житель.
Репинга.
Поэзия
в
наручниках.
Ya,
al
fin,
ya
retrocede
elimina
la
guaperia,
Наконец-то
он
отступил
назад.,
Que
los
has
peor
que
tu
hijo
avansa
en
minoria,
Что
ты
сделал
их
хуже,
чем
твой
сын.,
No
sabias
(no
sabias)
que
muchos
como
guapos
han
entrado,
Вы
не
знали
(не
знали),
что
многие,
как
красавцы,
вошли,
Y
han
salido
graduados
en
baile
y
tintoreria,
И
выпускники
танцев
и
химчисток
вышли.,
La
sangre
fria
alla
adentro
se
pone
hirbiendo
Холодная
кровь
внутри
закипает.
Y
ese
(yo
no
corro
osea)
se
te
ira
del
tiro
un
tiempo,
И
это
(я
не
бегу)
будет
гнев
от
выстрела
на
некоторое
время,
Carne
fresca
va
sirviendo
a
los
tipos
duros
Свежее
мясо
обслуживает
жестких
парней
Luchando
por
tu
tuturia
y
ese
fulmuneo
de
culo,
Борясь
за
свою
тутурию
и
эту
задницу,,
Te
aseguro
que
no
ahi
nada
mas
duro
que
estar
lejos
Уверяю
тебя,
там
нет
ничего
тяжелее,
чем
быть
далеко.
De
la
calle,
de
tu
chica
y
de
la
atencion
de
tus
viejos
От
улицы,
от
твоей
девушки
и
от
внимания
твоих
стариков.
Perplejo
me
qedo
cuando
veo
a
niños
fumando
Озадаченный,
я
падаю,
когда
вижу,
как
дети
курят.
Y
luego
me
rio
cuando
veo
que
ni
el
humo
estan
aspirando,
А
потом
я
смеюсь,
когда
вижу,
что
даже
дым
не
всасывается.,
Solo
estan
tratado
(de
aparentar)
frentes
las
muchachas
Они
просто
стараются
(притворяться)
перед
девушками.
Que
tienen
otros
vicios
aparde
de
matar
cucarachas,
Которые
имеют
другие
пороки,
чтобы
убить
тараканов,,
Estan
tambien
los
qe
se
enganchan
en
su
ciclo
de
la
gua
gua
Они
также
qe
подключаются
к
их
циклу
гуа
гуа
Van
a
cepillos
hasta
qe
las
desmondongehen
las
piraguas,
Они
собираются
кисти
до
qe
desmondongehen
пироги,
En
la
piraguas
otros
estrenan
sus
chaquetas
На
пирогах
другие
выпускают
свои
куртки
Y
si
escuchan
tallas
como
sueltalo
qe
nadie
se
meta,
И
если
они
услышат
резьбу,
как
отпусти
его,
никто
не
вмешается.,
Y
en
las
peletras
colectivas
se
ven
en
el
aire
И
в
колхозных
пеллетах
видят
в
воздухе
Mas
botellas
que
en
un
cielo
despejado
estrellas,
Больше
бутылок,
чем
в
ясном
небе
звезд,
Machos
qe
se
creen
mas
machos
por
caerles
a
mentira
Самцы
qe
считают
себя
самцами
из-за
того,
что
они
лгут
A
jevitas
que
hoy
las
parten
y
mañana
ni
las
miran,
Иевиты,
которые
сегодня
их
разделяют,
а
завтра
даже
не
смотрят
на
них.,
Se
piran
con
una
distinta
siempre
de
las
fiestas
- Да,
конечно,
- согласился
он.
Y
se
prentan
con
los
socios
pa
qe
vean
miestras
se
acuestan,
И
они
тренируются
с
партнерами,
чтобы
увидеть,
как
они
спят.,
Estas
situaciones
muy
mal
terminan
siempre
Эти
очень
плохие
ситуации
всегда
заканчиваются
Embarazos,
infecciones
y
problemas
entre
los
mayores
(dientes)
Беременность,
инфекции
и
проблемы
среди
пожилых
(зубы)
Que
tienden
a
perderse
hacia
mama
Которые,
как
правило,
теряются
к
груди
Ofendes
desmedidamente
frente
a
tu
papa,
Ты
оскорбляешь
своего
папу.,
Crees
qe
fue
injusto
que
te
partieran
la
boca
Ты
думаешь,
это
было
несправедливо,
что
тебе
разорвали
рот.
Si
en
la
escuela
obtienes
malas
notas
y
cojes
tremendas
notas,
Если
в
школе
вы
получаете
плохие
оценки
и
получаете
огромные
оценки,
Notas
que
tienes
rota
la
callota
Заметьте,
что
у
вас
сломана
мозоль
Y
que
cambias
ropa
por
mota
y
mota
por
sentimientos,
И
что
ты
меняешь
одежду
для
пятнышка
и
пятнышка
для
чувств.,
Yo
tambien
te
e
visto
haciendote
el
listo
en
la
disco
Я
тоже
видел,
как
ты
играешь
на
дискотеке.
Creando
conflictos
y
luego
haciendote
el
visco,
Создание
конфликтов,
а
затем
создание
visco,
Tu
mismo
a
ti
mismo
no
logras
entenderte
loco
Ты
сам
себя
не
поймешь,
сумасшедший.
Mis
consejos
te
entran
por
un
oido
y
te
salen
por
el
otro.
Мои
советы
входят
в
одно
ухо
и
выходят
в
другое.
Pasando
corriendo
el
tiempo
es
algo
urgente
Время
торопится-это
что-то
срочное.
No
te
sientes
y
ponte
ser
diferente
Не
садись
и
не
ставь
себя
другим.
Alza
tu
frente
y
avanza
no
te
rindas
Поднимите
лоб
и
двигайтесь
вперед,
не
сдавайтесь
Que
aun
no
eres
una
persona
digna
de
perdon!!
Repinga!!
(bis)
Что
ты
еще
не
человек,
достойный
прощения!!
Репинга!!
(бис)
Ahi
usuarios
en
mi
barrio
que
solo
son
el
reflejo
Там
пользователи
в
моем
районе,
которые
просто
отражение
Del
espejo
de
los
agrios
que
de
la
hombria
estan
lejos,
От
зеркала
кислых,
что
от
человека
далеко,
Lo
que
piensan
que
un
consejo
solo
es
una
muela
de
viejos
То,
что
они
думают,
что
совет
- это
всего
лишь
шлифовка
стариков
Y
que
la
niñez
acaba
cuando
salen
tres
pendejos,
И
что
детство
заканчивается,
когда
выходят
три
мудака.,
Cresen
los
complejos
mientras
tu
mundo
se
hace
gris
Растите
комплексы,
пока
ваш
мир
становится
серым
Ahora
les
llama
la
atencion
el
sexo,
el
ron
y
el
achis;
Теперь
их
внимание
привлекает
секс,
ром
и
ачи;
En
el
pachis
todos
comparten
el
numero
uno
В
pachis
все
разделяют
номер
один
Pues
se
comen
una
chica
y
cuentan
hasta
21,
Ну,
они
едят
девушку
и
считают
до
21,
Ninguno
cuenta
un
piano
en
su
diario
es
necesario
Никто
не
считает
пианино
в
своем
дневнике
необходимо
Conservar
la
imajen
de
cicario
en
el
vecindario,
Сохранить
имаджен
де
cicario
в
окрестностях,
Gritan
(corrida
de
coros)
en
choques
con
usuales
solos
Они
кричат
(хороводы)
в
столкновениях
с
обычными
соло
Uno
es
el
mismo
coro
cuando
los
atrapan
solos,
Один
и
тот
же
припев,
когда
их
ловят
в
одиночку.,
No
los
veras
atacan
si
no
es
en
pandilla
Вы
не
увидите,
как
они
нападают,
если
это
не
банда
La
moda
los
acribilla
y
es
la
forma
mas
sencilla,
Мода
пронизывает
их,
и
это
самый
простой
способ,
De
conseguir
astillas
a
costillas
de
otros
От
получения
осколков
к
ребрам
от
других
Rotos
los
principios
en
casiillas
en
obsecion
por
la
mesclilla,
- Я
не
знаю,
- сказал
он,
- я
не
знаю,
что
делать.,
No
pillas
que
eres
rechazado
amado
y
perdido
Ты
не
понимаешь,
что
тебя
отвергают,
любят
и
теряют.
Protagonista
incinie
de
el
ultimo
chiste
acontecido,
Главный
герой
incinie
из
последней
шутки
произошло,
En
la
vergûensa
de
tu
familia
te
has
convertido
В
позор
твоей
семьи
ты
стал
Porque
papi
es
del
partido
y
tu
de
un
potencial
delictivo,
Потому
что
папа
из
партии,
а
ты
из
потенциального
преступника.,
Agresivo
es
tu
comportamiento
de
escoria
Агрессивное-это
ваше
поведение
подонков
Abusivo
aunqe
no
es
culpable
te
descobras,
Оскорбительный
aunqe
не
виновен
вы
uncobras,
Dejando
traumas
fisicos
mss
criticos
en
la
memoria
Оставляя
критические
физические
травмы
mss
в
памяти
Porque
en
la
calle
te
cargas
y
descargas
en
tu
novia,
Потому
что
на
улице
ты
заряжаешь
и
сбрасываешь
свою
подругу,,
Menuda
historia
esa
que
tu
mismo
te
hicistes
Что
за
история,
которую
ты
сам
придумал.
Ya
no
sabes
ni
quien
eres
solo
recuerdas
quien
fuistes,
Ты
больше
не
знаешь,
кто
ты,
ты
просто
помнишь,
кем
ты
был.,
Quisiera
ver
cuando
nazcan
tus
hijos
que
le
dices
Хотел
бы
я
посмотреть,
когда
родятся
твои
дети,
что
ты
скажешь
ему.
Cuando
pregunten
hacerca
de
tus
cicatrizes,
Когда
они
спросят
о
твоих
шрамах,,
Maticez
tristes
en
tu
rostruo
al
descubierto
salen
Матичес
в
своем
роструде
оголился.
Pues
tu
podrida
vida
de
suicida
nada
vale,
Твоя
гнилая
жизнь
самоубийцы
ничего
не
стоит.,
Destino
incierto
esta
tu
cuerpo
lleno
de
señales
Неопределенная
судьба
твое
тело
полно
знаков
De
cuando
se
arrebata
bien
pero
le
fallan
los
pedales,
Когда
он
вырывается
хорошо,
но
педали
терпят
неудачу,
Perjudiciales
son
desmales
con
la
meta
Вредные-прополка
с
целью
Gracias
a
la
gheta
andas
en
shores
y
en
chancletas,
Благодаря
гетте
вы
ходите
на
берегах
и
в
шлепанцах,
Ni
tu
mismo
te
respetas
ya
ahi
no
ahi
qien
te
levante
Даже
ты
себя
не
уважаешь.
Sin
analizarte
antes
quieres
jurarte
en
un
plante,
Не
анализируя
себя
прежде,
вы
хотите
поклясться
на
заводе,
Insesante
decepcion
pa
lante
tu
destruccion
Бессердечное
разочарование
па
ланте
ваше
уничтожение
Tu
intuicion
y
precaucion
en
un
union
son
la
razon
Ваша
интуиция
и
осторожность
в
союзе-это
причина
De
que
ahora
estes
en
prision
repeticion
de
la
cancion,
Что
ты
сейчас
в
тюрьме.,
Entre
un
cabron
y
salio
la
muñeca
del
negron
Между
ублюдком
и
куклой
негрона
Pasando
corriendo
el
tiempo
es
algo
urgente
Время
торопится-это
что-то
срочное.
No
te
sientes
y
ponte
ser
diferente
Не
садись
и
не
ставь
себя
другим.
Alza
tu
frente
y
avanza
no
te
rindas
Поднимите
лоб
и
двигайтесь
вперед,
не
сдавайтесь
Que
aun
no
eres
una
persona
digna
de
perdon!!
Repinga!!
(bis)
Что
ты
еще
не
человек,
достойный
прощения!!
Репинга!!
(бис)
Hacemos
el
hip
hop
aqui
en
nuesta
aldea
Мы
делаем
хип-хоп
здесь,
в
нашей
деревне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.