Verdades Nada Mas - Los Aldeanos translation in German

Verdades Nada Mas

Ayo, hora de decir verdad
Nuevo Vedado (tu me conoces)
Vamos Aldeanos, yo, Danay (vamos)

Men aquí te dan la posibilidad
De estudiar gratuitamente en la universidad
Pero a decir verdad esto es un chantaje tapiñado
Porque después tienes que trabajarle dos años al estado

Cansado de que arreglar esto intenten
Poniendo cartelitos rumbo a las playas del este
Este tu niño hasta Calviño se cansó de tanto engaño
Y sin conciencia descargó la calma por la tasa del baño
Hace años que vengo aguantando esa muela
Pero ni con cordales mi tristeza se consuela

Las cazuelas en espera como siempre
Y la novela ahora no pega con la luz
Esta claro que se repelan
Venezuela a Cuba le coje el culo
Vaya solidaridad no se deje engañar mi puro

El seguro de vida del cubano se resume
En ser el chulo numero uno de numerosos blumers
Se consume mas cervezas que condones
Y hay mas tiradores que estropeados balcones

Cabrones con tremenda ruta
Andando con miles de putas
Y por atras de la fachada
Estan enterrados como las yucas

Ey el mundo esta al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen noción de esto (vamos)

El mundo está al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen ni noción de esto

El intensivo de canales educativos
Mas que mi intelecto mantienen mi mal tempreramento activo
Es abusivo el contenido que contienen
Los caros televisores que en las tiendas nos venden asere

Se mantiene aquí alto el nivel de las náuseas
Debido a que en los gallineros de moda está la menopausia
Las ansias no es mas aue un culto nombrete
De lo que hace que el cubano cada día menos se respete

De boba se cataloga la persona que no roba
Pues a parte que no come Rexona lo abandona
Tres neuronas por policía repartió Dios
Una para molestar y las otras dos para alzar la voz

Ahora nos quitan la jodida luz
Alguna mierda estará hablando Bush de Fidel Castro Ruz
Usted no sabe que la juventud esta tan perdida
Como la carne que mantenia la hemoglobina masiva

Arriba siempre hay que buscar la comida
Siempre con la misma misión y para colmo somos tan tontos
Que pagamos un pescado para jugar
A la vaca paria en un cacharrón

Baja y sube el telón y se ve una micro-brigada
Y antes que vuelva a bajar la obra ya está terminada
Baja y sube el telón la obra como se llama?
Silvine Pan.com o Melia Habana

Ey el mundo esta al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen ni noción de esto (vamos)

El mundo está al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen ni noción de esto

Ahora porque se empeñan en que me calle la boca
Si los derechos infantiles firmas los pisotean
A los terrenos donde jugábamos pelota
Le han colocado Kioskos de Caracol y Gaviota

Los accidentes no solo los provoca el ron
Sino la venta ilícita de licencias de conducción
La situación no va a mejorar
Si los guardias son los primeros que la luz roja se han de llevar

A veces me da por pensar que no imigran personas sino animales
Y que la universidad es para todos menos para los orientales
La brutalidad hoy se viste de azul dibujando de abuso nuestra capital
Y un ejemplo fue el anormal que metió preso a Eusebio Leal
Yunta todo va mal

Ey el mundo esta al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen ni noción de esto

El mundo está al revés y yo
Voy a vivir con libertad de expresión
Y no esta en on la nación
Y hablan de revolución
Y no tienen ni noción de esto

Yo... mira los mayores gusanos son los que cuidan su expresión
Si esos que cantan a favor de nuestra revolución
A muchos de estos en mi Cuba se les a dado promoción
Y al final se van de gira y no vuelven a la nación (tu lo sabe)

De mis cenizas hacia el mar pueden lanzar un poquitico
Y luego van a ver como los tiburones
Dejan de hacerse los cabrones con los pesesitos
Ok, esto es Underground JA

Libertad de expresión
Libertad de expresión
Libertad de expresión
Libertad de expresión
Libertad de expresión Ey ey

Nichts als Wahrheiten

Ayo, Zeit, die Wahrheit zu sagen
Nuevo Vedado (du kennst mich)
Los Aldeanos, los, ich, Danay (los geht's)

Mann, hier geben sie dir die Möglichkeit
Kostenlos an der Universität zu studieren
Aber um die Wahrheit zu sagen, ist das verdeckte Erpressung
Denn danach musst du zwei Jahre für den Staat arbeiten

Müde davon, dass sie versuchen, das hier zu richten
Indem sie Schildchen Richtung der Oststrände aufstellen
Dieser dein Junge, sogar Calviño hat die Nase voll von so viel Betrug
Und ohne Gewissen spülte er die Ruhe die Toilette runter
Seit Jahren ertrage ich dieses Gelaber
Aber nicht mal mit Weisheitszähnen lässt sich meine Traurigkeit trösten

Die Kochtöpfe warten wie immer
Und die Telenovela läuft jetzt nicht bei Stromausfall
Es ist klar, dass sie sich abstoßen
Venezuela nimmt Kuba in den Arsch
Was für eine Solidarität, lass dich nicht täuschen, mein Alter

Die Lebensversicherung des Kubaners lässt sich zusammenfassen
Als der Nummer-eins-Zuhälter zahlreicher Schlüpfer zu sein
Es wird mehr Bier als Kondome konsumiert
Und es gibt mehr Aufreißer als kaputte Balkone

Arschlöcher mit 'ner tollen Tour
Die mit tausenden Nutten rumlaufen
Und hinter der Fassade
Sind sie vergraben wie Maniokwurzeln

Ey, die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben keine Ahnung davon (los)

Die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben nicht mal eine Ahnung davon

Das Intensivprogramm der Bildungskanäle
Hält eher meine schlechte Laune aktiv als meinen Intellekt
Der Inhalt, den sie enthalten, ist missbräuchlich
Die teuren Fernseher, die sie uns in den Läden verkaufen, Kumpel

Hier bleibt das Niveau der Übelkeit hoch
Weil in den modischen Hühnerställen die Menopause angesagt ist
Die Sehnsucht ist nichts weiter als ein gewählter Spitzname
Für das, was den Kubaner dazu bringt, sich jeden Tag weniger zu respektieren

Als dumm wird die Person eingestuft, die nicht stiehlt
Denn abgesehen davon, dass er nicht isst, verlässt ihn Rexona
Drei Neuronen pro Polizist hat Gott verteilt
Eine zum Nerven und die anderen beiden, um die Stimme zu erheben

Jetzt nehmen sie uns das verdammte Licht weg
Irgendeinen Scheiß wird Bush wohl über Fidel Castro Ruz reden
Sie wissen nicht, dass die Jugend so verloren ist
Wie das Fleisch, das das massive Hämoglobin aufrechterhielt

Immer muss man sich abrackern für Essen
Immer mit derselben Mission, und zu allem Überfluss sind wir so dumm
Dass wir einen Peso bezahlen, um zu spielen
Die ausgestoßene Kuh in einer Schrottkarre

Der Vorhang fällt und hebt sich, und man sieht eine Mikro-Brigade
Und bevor er wieder fällt, ist das Stück schon beendet
Der Vorhang fällt und hebt sich, wie heißt das Stück?
Silvine Pan.com oder Melia Habana

Ey, die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben nicht mal eine Ahnung davon (los)

Die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben nicht mal eine Ahnung davon

Warum bestehen sie jetzt darauf, dass ich den Mund halte
Wenn sie die Kinderrechte, die sie unterschreiben, mit Füßen treten
Auf den Plätzen, wo wir Baseball spielten
Haben sie Kioske von Caracol und Gaviota hingestellt

Die Unfälle werden nicht nur durch Rum verursacht
Sondern durch den illegalen Verkauf von Führerscheinen
Die Situation wird sich nicht verbessern
Wenn die Wächter die ersten sind, die rote Ampeln überfahren

Manchmal denke ich, dass nicht Menschen, sondern Tiere auswandern
Und dass die Universität für alle ist, außer für die 'Orientales'
Die Brutalität kleidet sich heute in Blau und zeichnet unsere Hauptstadt mit Missbrauch
Und ein Beispiel war der Anormale, der Eusebio Leal verhaftet hat
Kumpel, alles läuft schlecht

Ey, die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben nicht mal eine Ahnung davon

Die Welt steht kopf und ich
Werde mit Meinungsfreiheit leben
Und die Nation ist nicht 'on'
Und sie reden von Revolution
Und haben nicht mal eine Ahnung davon

Ich... schau, die größten Würmer sind die, die auf ihre Ausdrucksweise achten
Ja, die, die zugunsten unserer Revolution singen
Viele von denen wurden in meinem Kuba gefördert
Und am Ende gehen sie auf Tour und kehren nicht zur Nation zurück (du weißt es)

Von meiner Asche könnt ihr ein kleines bisschen ins Meer werfen
Und dann werdet ihr sehen, wie die Haie
Aufhören, die Arschlöcher gegenüber den kleinen Fischen zu spielen
Okay, das ist Underground JA

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit Ey ey