Los Alegeres Del Barranco - Quise Pelear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegeres Del Barranco - Quise Pelear




Quise Pelear
J'ai voulu me battre
Tube tiempo de escapar.
J'ai eu le temps de m'échapper.
Pero yo quise pelear.
Mais j'ai voulu me battre.
Quise poner el ejemplo que a mis
Je voulais donner l'exemple à mes
Enemigos y que al gobierno se debe de emfrentar.
Ennemis et au gouvernement qu'il faut affronter.
Boludos mire llegar.
Les imbéciles m'ont vu arriver.
Marinos ohi gritar.
Les marins ont crié.
Rindanse que estan rodeados queremos
Rends-toi, tu es encerclé, nous voulons
Al licenciado arturo el de culiacan.
L'avocat Arturo, celui de Culiacán.
No nos dejaron opcion.
Ils ne nous ont pas laissé le choix.
La feda puso en acción.
La feda est passée à l'action.
Ponganse en uno muchachos de termino del blanco
Mettez-vous en un, les gars du Blanc
Aqui ya no ay solución.
Il n'y a plus de solution ici.
Empesamos a pelear.
On a commencé à se battre.
Todos me querían.
Tout le monde voulait me protéger.
Cuidar.
Soigner.
Tube que alinear cabrones apunta de municienes mi cuerno ice respetar.
J'ai aligner les salauds, pointant des munitions, mon cor, j'ai fait respecter.
Verdes empese a tumbar.
J'ai commencé à renverser les verts.
Cascos miraba bolar.
J'ai vu des casques voler.
Me lleve mas se sesenta eso lo dice la prensa y el gobierno federal.
J'ai emporté plus de soixante, la presse et le gouvernement fédéral le disent.
Mis botas blancas manche.
Mes bottes blanches sont tachées.
De sangre que de rrame.
Du sang qui coule.
La muerte a mi me abrazo despues de
La mort m'a embrassé après
Tantas batallas una tuve que perder.
Tant de batailles, j'en ai perdu une.
Peleando ya me despido mis seres queridos de aya cuidaré.
Je me dis au revoir en combattant, mes proches, là-bas, je veillerai sur vous.
Ese rancho de la palma.
Ce ranch de La Palma.
Yo creo que ya nunca lo volvería ver...
Je pense que je ne le reverrai jamais...
Gracias.
Merci.





Los Alegeres Del Barranco - Corridos Con Banda
Album
Corridos Con Banda
date of release
03-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.