Los Alegres Del Barranco - Amigo Barbarino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Amigo Barbarino




Amigo Barbarino
Amigo Barbarino
Honor le hago en el corrido
Je t'honore dans cette chanson
A quien le voy a cantar
Pour qui je vais chanter
Se trata de un individuo
Il s'agit d'un individu
Que ha sido hombre de verdad
Qui a été un homme vrai
Chaparrito de estatura
Petit de taille
Y no es El Chapo Guzman
Et ce n'est pas El Chapo Guzman
Un saludo a la persona a la que acabo de nombrar
Salutations à la personne que j'ai nommée
Le brinda amistad al hombre
Il offre son amitié à l'homme
Por ser bueno pa pelear se enciende como un bitache
Parce qu'il est bon pour se battre, il s'enflamme comme un brasier
Y en caliente arremanga
Et quand il est en colère, il se met au travail
Delincuencia organizada
Criminelité organisée
Un tiempo fue recluido
Il a été emprisonné pendant un temps
Y las rejas donde estuvo
Et les barreaux il était
Aplacarlo no han podido
N'ont pas réussi à le calmer
Zambada le brinda apoyo
Zambada lui apporte son soutien
Al amigo Barbarino
A l'ami Barbarino
Cuando estuvo prisionero
Quand il était prisonnier
Sus hijos en el encierro
Ses enfants dans la prison
Solo nunca lo dejaron
Ne l'ont jamais laissé seul
Los negocios del viejon
Les affaires du vieux
Estando presente o no
Présent ou non
Siempre fueron realizados
Ont toujours été réalisées
Agradece a sus amigos que siempre lo han ayudado
Il remercie ses amis qui l'ont toujours aidé
Que le han brindado su mano
Qui lui ont tendu la main
Y también a su mujer
Et aussi à sa femme
Por siempre ha de proteger a los que están a su lado
Il doit toujours protéger ceux qui sont à ses côtés
En la mafia veterano
Vétéran de la mafia
De aquellos años pasados
De ces années passées
Ya quedan pocos amigos
Il ne reste plus beaucoup d'amis
Entre guerras de carteles
Au milieu des guerres de cartels
Y encierros por el gobierno
Et des emprisonnements par le gouvernement
Ya muy pocos quedan vivos
Il ne reste plus beaucoup de gens en vie





Writer(s): Jose Pavel Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.