Los Alegres Del Barranco - Bautista Villegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Bautista Villegas




Bautista Villegas
Bautista Villegas
Si no le avisaron es que miedo le tenian,
Si on ne l'a pas prévenu, c'est parce qu'ils avaient peur,
14 matones que a tiros lo asesinaron,
14 tueurs l'ont assassiné à coups de feu,
Esto sucedio en un pueblito apartado
Cela s'est passé dans un petit village isolé
De mi Sinaloa donde hay hombres despiadados
De mon Sinaloa il y a des hommes impitoyables
28 de abril 76 que corria
Le 28 avril 76, il roulait
En una llantera a balazos lo abatian,
Dans un pneu à plat, ils l'ont abattu de balles,
Las armas tronaban la tierra se estremecia,
Les armes tonnaient, la terre tremblait,
La gente asustada para sus casas corrian
Les gens effrayés couraient chez eux
La mafia y el ampa hace días que lo buscaban,
La mafia et la police le cherchaient depuis des jours,
Le debian dinero y acina no le pagaban
Ils lui devaient de l'argent et ne le payaient pas
Dandole la muerte la deuda estaba saldada
En le tuant, la dette était soldée
Llegaron 3 carros con las placas arrancadas
3 voitures sont arrivées avec les plaques arrachées
Y algunos malditos
Et quelques maudits
Con las caras bien tapadas,
Avec les visages bien cachés,
Mientras disparaban soltaban la
Pendant qu'ils tiraient, ils lâchaient
Carcajada
Des rires
Mirando aquel hombre que hecho pedazos quedaba
En regardant cet homme qui était en pièces
60 disparos el cuerpo le atravezaron de varios calibres la
60 coups de feu l'ont traversé, de différents calibres, la
Vida le privaron tirado en el suelo al cielo quedo mirando,
Vie lui a été enlevée, allongé sur le sol, il regardait le ciel,
Uno mas que muere por culpa del contrabando
Un de plus qui meurt à cause de la contrebande
En aquel panteón artistas lo sepultaron,
Dans ce cimetière, les artistes l'ont enterré,
Su padre y su madre y su hermano lo esperaban,
Son père, sa mère et son frère l'attendaient,
Por un lado de ellos su tumba quedo clavada,
D'un côté d'eux, sa tombe était plantée,
Cruzo la frontera la que nomas tiene
Il a traversé la frontière que seuls les morts peuvent
Entrada
Traverser
Adios Culiacán de ti me estoy despidiendo
Au revoir Culiacán, je te dis au revoir
Le digo a Contreras que tenga mucho cuidado
Je dis à Contreras de faire attention
No vallan allarlo con el pecho destrozado
Ne le trouve pas avec la poitrine déchirée
Recuerda el final de Amador y de Alvarado
Rappelle-toi la fin d'Amador et d'Alvarado






Attention! Feel free to leave feedback.