Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buscando Al Cholo
Auf der Suche nach dem Cholo
Corrieron
como
venados
no
pudieron
detenerlo
como
estan
acostumbrados...
Sie
rannten
wie
Hirsche,
konnten
ihn
nicht
aufhalten,
wie
sie
es
gewohnt
sind...
Pues
se
la
vieron
muy
trincas
no
buscaban
a
cualquiera
buscaban
al
cholo
vago...
Nun,
sie
sahen
es
sehr
brenzlig,
sie
suchten
nicht
irgendwen,
sie
suchten
den
Cholo
Vago...
Como
la
hacen
de
costumbre
que
venadean
a
la
jente
de
arriva
del
artillado...
Wie
sie
es
gewöhnlich
tun,
dass
sie
die
Leute
vom
gepanzerten
Fahrzeug
herab
jagen...
Ahora
toparon
con
piedra
porque
lo
tumbo
un
50
desde
una
doble
rodado.,
Jetzt
stießen
sie
auf
Stein,
denn
eine
.50er
brachte
es
von
einem
Doppelreifen-Laster
aus
zu
Fall.
Aquello
parecia
guerra
caian
los
guacho
heridos
del
cholo
ni
uno
tumbaron...
Das
glich
einem
Krieg,
die
verwundeten
Soldaten
("Guachos")
fielen,
von
Cholos
Leuten
fällten
sie
nicht
einen
einzigen...
Se
escucharon
los
de
disco
el
cuerno
es
el
preferido
y
mas
que
venga
entubado...
Man
hörte
die
Trommelmagazine,
das
Horn
(AK-47)
ist
das
bevorzugte,
und
noch
mehr,
wenn
es
getunt
ist...
Detras
de
unas
casas
viejas
hay
quedaron
los
balazos
señal
del
enfrentamiento...
Hinter
einigen
alten
Häusern
blieben
die
Einschüsse
zurück,
Zeichen
der
Konfrontation...
Como
a
nadie
le
mataron
seguimos
siendo
los
mismos
gritaba
el
cholo
contento...
Da
sie
niemanden
[von
uns]
getötet
haben,
sind
wir
immer
noch
dieselben,
rief
der
Cholo
zufrieden...
Como
hombres
muy
aguerridos
y
como
jente
efectiva
se
los
reconosio
el
tio...
Als
sehr
kampferprobte
Männer
und
als
effektive
Leute
erkannte
sie
der
Onkel
("El
Tio")
an...
No
se
atienen
a
la
suerte
si
no
a
las
armas
que
portan
por
eso
es
que
siguen
vivos...
Sie
verlassen
sich
nicht
auf
Glück,
sondern
auf
die
Waffen,
die
sie
tragen,
deshalb
sind
sie
noch
am
Leben...
Compa
lupe
ya
no
esta
en
la
suburban
blindada
ayi
marco
su
final...
Compa
Lupe
ist
nicht
mehr
im
gepanzerten
Suburban,
dort
fand
er
sein
Ende...
Seguimos
mas
fuertes
que
antes
y
tambien
traigo
mas
jente
gracias
al
chapo
guzma
Wir
sind
stärker
als
zuvor
und
ich
bringe
auch
mehr
Leute
mit,
dank
Chapo
Guzman.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Carlos Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.