Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Catorce Tiros
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Catorce Tiros
Quatorze coups
14
tiros
certeros
otro
mas
en
mi
cerebro
14
coups
sûrs,
un
de
plus
dans
mon
cerveau
Me
dieron
tiro
de
gracia
y
matarme
no
pudieron
On
m'a
donné
le
coup
de
grâce,
mais
ils
n'ont
pas
pu
me
tuer
Por
la
carretera
norte
allá
afuera
de
un
expendió
Sur
la
route
du
nord,
là-bas,
près
d'un
magasin
Un
primo
quiso
entregarme
fue
el
que
mataron
primero
Un
cousin
voulait
me
livrer,
c'est
lui
qu'ils
ont
tué
en
premier
Unos
cuantos
días
en
coma
no
sabia
lo
que
pasaba
Quelques
jours
dans
le
coma,
je
ne
savais
pas
ce
qui
se
passait
Que
doctores
disfrazados
planeaban
mi
asesinada
Que
des
médecins
déguisés
planifiaient
mon
assassinat
Pero
un
señor
desde
arriba
le
dio
la
orden
al
Bravo
Mais
un
monsieur
d'en
haut
a
donné
l'ordre
au
Bravo
Cuiden
muy
bien
al
chavalo
rescatenlo
de
inmediato
Prenez
soin
du
petit
gars,
sauvez-le
immédiatement
Señor
ta
en
el
piso
10
en
coma
y
todo
entubado
Monsieur
est
au
dixième
étage,
dans
le
coma
et
tout
intubé
Cuídenlo
bien
que
ese
rollo
tiene
que
ser
aclarado
Prenez
soin
de
lui,
cette
affaire
doit
être
éclaircie
Nada
se
hace
sin
mi
orden
o
aquí
alguien
se
esta
brincando
Rien
ne
se
fait
sans
mon
ordre,
ou
quelqu'un
ici
se
permet
de
transgresser
Y
después
de
varios
meses
al
penal
fue
trasladado
Et
après
plusieurs
mois,
il
a
été
transféré
à
la
prison
Ya
me
estaban
esperando
pero
aquello
eran
dos
bandos
Ils
m'attendaient
déjà,
mais
il
y
avait
deux
camps
Unos
querían
darme
piso
el
otro
era
el
Cholo
Vago
Certains
voulaient
me
mettre
à
terre,
l'autre
était
le
Cholo
Vago
Muy
poco
dure
encerrado
le
doy
las
gracias
al
Chapo
Je
n'ai
pas
passé
beaucoup
de
temps
enfermé,
je
remercie
le
Chapo
Aquí
ando
en
varias
blindadas
por
el
Durazno
Durango.
Me
voilà
dans
plusieurs
voitures
blindées
pour
le
Durazno
Durango.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.