Corrido De Ricardo - Los Alegres Del Barranco translation in German

Corrido De Ricardo

Hoy recordamos a un hombre
Tenia por nombre Ricardo
De este mundo ya se ha ido
Mucha tristeza ha dejado
Su familia y sus amigos
Nunca podrán olvidarlo

Cuando se acaba una vida
No encuentra resignación
Y mas cuando te la quitan
Se hace mas grande el dolor
Aunque sean de acciones buenas
No te vale y dan traición

Ranchito del palo dulce
Donde su vida nació
Y también por Culiacan
Grandes recuerdos dejo
Con el 8 su compadre
Y con el Johnny se fogueo

El HT su gran primo
No se resigna a su muerte
Lo quiso de corazón
Siempre lo trae en la mente
El sabe bien que lo cuida
Donde quiera que se encuentre

El gusto por buenas armas
Los carros y las mujeres
Disfruto mucho a lo grande
Conoció de los placeres
Fue movido en su trabajo
Respetuoso e inteligente

Su corazón enlutado
Por la muerte de su hermano
No pensó que en poco tiempo
El estaría a su lado
Y los dos aquí en la tierra
Siempre serán recordados.

Ballade von Ricardo

Heute erinnern wir uns an einen Mann,
Sein Name war Ricardo.
Er hat diese Welt bereits verlassen,
Viel Traurigkeit hat er hinterlassen.
Seine Familie und seine Freunde
Werden ihn niemals vergessen können.

Wenn ein Leben endet,
Findet man keinen Trost.
Und erst recht, wenn es dir genommen wird,
Wird der Schmerz noch größer.
Auch wenn man Gutes tut,
Nützt es dir nichts und man verrät dich.

Ranchito Palo Dulce,
Wo sein Leben begann.
Und auch in Culiacán
Hat er große Erinnerungen hinterlassen.
Mit El 8, seinem Compadre,
Und mit dem Johnny hat er sich bewährt.

El HT, sein guter Cousin,
Findet sich nicht mit seinem Tod ab.
Er liebte ihn von Herzen,
Hat ihn immer im Sinn.
Er weiß genau, dass er über ihn wacht,
Wo immer er auch sein mag.

Die Vorliebe für gute Waffen,
Die Autos und die Frauen.
Er genoss das Leben in vollen Zügen,
Kannte die Freuden des Lebens.
War umsichtig bei seiner Arbeit,
Respektvoll und intelligent.

Sein Herz in Trauer
Wegen des Todes seines Bruders.
Er dachte nicht, dass in kurzer Zeit
Er an seiner Seite sein würde.
Und die beiden hier auf Erden
Werden immer in Erinnerung bleiben.